50.ËÚÖÚ°¢ ÌᢠÈÏÛÔÏèÂÆ Ô ÊÀéÂÜ Øݧ ÄÞÏÜ (Motion and Chaos) (PREV-CHAPTER CONTENTS)


  #(Motion, chaos, catastrophe, construction - Suggest Hindi terms?)

								
ÍØÚ¡ ØÌ ËÚÖÚ°¢ ÌᢠÈÏÛÔÏèÂÆ Ô ¨Æ³á Êܸ ÊÀéÂÜ Øݧ ÄÞÏÜ ³Ú ¬³ ¨ÄÚØÏÁ 
Äá´áµá¢. ¨ÄÚØÏÁ Øâ, ÂáÑÝµÝ ×á ØÛÆèÄÜ ¤ÆÝ×Úϳ output ³Ú:-

   Âá.: ÌÜ³Ý    ×Ïåº   ÂàÑÝ×Ú         ?    (1)
  @ØÛ.: ÂÝ̳å`  ×Ïåº-  ÌÚÑÞÌ_Øâ_³èÍÚ  ?

¤ÆÝ×Úϳ ØÛÆèÄÜ ³å ÈÀé³Ï ÈÚ¾³ ÍØ ×Ì»áµÚ ³Û 'ÂÝÌ ºÚÆÂá Øå
³Û ×Ïåº ³èÍÚ Øâ?' ºå ³Û ¦×³Ú µÑ ¤Ïèà ØåµÚ. ¦×³Ú ¤Ïèà ØÛÆèÄÜ ÌᢠØâ:- 

  ØÛ.: ÂÝÌ ×Ïåº ³å ºÚÆÂá Øå ³èÍÚ ? 

ÈèÏÕèÆ ¨¾ÂÚ Øâ ³Û ¦× ÂÏØ ³Ú עϸÆÚ ³â×á ¥ÍÜ? ¦×ÌᢠÔÛ˳èÂÛ ËÜ ØÛÆèÄÜ
×á ËÛÆèÆ Øâ: '×Ïåº' ³á ×èÃÚÆ ÈÏ 'ÂÝÌ' ÄèÔÛÂÜÍÚ ÔÛ˳èÂÛ ÌᢠØâ.

ÀéÞÀéÆá ÈÏ ÈÚÂá Ø⢠³Û ÂáÑÝµÝ ÌᢠËÜ ØÛÆèÄÜ ºâ×Ú ØÜ construction Øâ:

   Âá.: ÌÜÏÞ ×ÏåºÆÝ «ÏݵÝÄÝÏÚ ?             (2)
   ØÛ.: ¥È ×Ïåº ³å ºÚÆÂá Ø⢠³èÍÚ ?

ÈÏ¢ÂÝ ÍØ construction ¤Ê ³ÚÌ ÌᢠÆØÜ¢ ¥ÂÚ Øâ. ¤Â£ ¦× ÊÚ ³å ³ØÆá
³á ÑÛÍá ÑÛ´ÆÚ È¿éÂÚ Øâ:

   Âá.: ÌÜ³Ý ×Ïåº ¤Æá ¤ÌÌÚÍÛ ÂàÑÝ×Ú ?       (3)
   ØÛ.: ÂÝ̳å ×Ïåº ÆÚ̳ Ñ¿³Ü ÌÚÑÞÌ_Øâ_³èÍÚ ?

ÈÏ¢ÂÝ ÍØ ÊØÝ ÑÌèÊÚ Øå ºÚÂÚ Øâ. ¤Â£ ¦×³å ¹å½Ú ³ÛÍÚ ºÚÂÚ Øâ, '¤Æá ¤ÌÌÚÍÛ'
³å ¹å¿é³Ï, ºå ËÚÖÚ ³Ü ¬³ ×èÔÚËÚÔÛ³ ÈèϳèÏÛÍÚ Øâ. Ñá³ÛÆ ¤Ê ÍØ Øå ºÚÂÚ Øâ,
ÔÚ³èÍ (1), ºÛ×³Ú literal ¤Ïèà Øâ:

  @ØÛ.:  ÂÝ̳å`  ×Ïåº-  ÌÚÑÞÌ_Øâ_³èÍÚ  ?

¤Ê ÈèÏÕèÆ Øâ ³Û ¤µÏ ¦× ¤Ïèà ³å Ôèͳè ³ÏÆÚ Øâ Âå ¨×á ³Û× ÈèϳÚÏ
³ÛÍÚ ºÚÍ. ¤Ê ËÚÖÚ Ìᢠ¬³ ̺áÄÚÏ ÈèϳèÏÛÍÚ ØåÂÜ Øâ, ¦× ¤ÏèÃ
³å Ôèͳè ³ÏÆá ³á ÑÛÍá ¬³ ÆÍá ÔÚ³èÍ ³Ú ÈèÏÍåµ ØåÆá ѵÂÚ Øâ
(ÈÝÏÚÆá ÔÚ³èÍ ÔÛÆèÍÚ× Ìᢠ'µÝÏÛ¢¸Û' ºå¿é³Ï):

   Âá.: ÌÜ³Ý ×ÏåºÝ µÝÏÛ¢¸Û ÂàÑÝ×Ú ?         (4)
   ØÛ.: ¥È³å ×Ïåº ³á ÊÚÏá ÌᢠÌÚÑÞÌ Øâ ³èÍÚ ?

(¬³ ±Ï  עʢÅÛ ¨ÄÚØÏÁ ºÛ×³å ¦× Ñá´ ×á ؽÚÍÚ ºÚ ׳ÂÚ Øâ:

   Âá.: ÌÜÏÞ ×ÏåºÝ µÝÏÛ¢¸Û «ÏݵÝÄÝÏÚ ?      (5)
   ØÛ.: ¥È ×Ïåº ³á ÊÚÏá ÌᢠºÚÆÂá Ø⢠³èÍÚ ?

­ÂÛØÚ×Û³ ÄßÖè½Û ×á ÕÚÍÄ ³Ý¹ ­×Ú ØÝ¥ Øå (ØÚ¡ÑÚ³Û ¦×³á ÊÚÏᢠÌᢠ¤ËÜ ÄÚÔá ×á
³Ý¹ ÆØÜ¢ ³ØÚ ºÚ ׳ÂÚ) :-

¨ÈÏå³è ³å ¦× ÈèϳÚÏ ³Ø ׳Âá Øâ¢: 
ÂáÑÝµÝ ÌᢠÄå ÔÚ³èÍ ÔÛÆèÍÚ× Ãá ºÛÆ³á ¤Ïèà ËÛÆèÆ Øâ¢, ¤ÆèÍ ËÚÏÂÜÍ ËÚÖÚ°¢
³Ü ÂÏØ:

   Âá.: ÌÜÏÞ ×ÏåºÆÝ «ÏݵÝÄÝÏÚ ?             (2)
   ØÛ.: ¥È ×Ïåº ³å ºÚÆÂá Ø⢠³èÍÚ ?

   Âá.: ÌÜ³Ý ×ÏåºÝ ÂàÑÝ×Ú ?                 (4')
   ØÛ.: ¥È³å ×Ïåº ÌÚÑÞÌ Øâ ³èÍÚ ?

³ÛÆèØÜ¢ ³ÚÏÁå¢ ×á ¦ÆÌᢠ×á ÔÚ³èÍ (2) ³Ú ÈèϸÑÆ ³Ì ØåÆá ѵÂÚ Øâ. ¦×ÑÛÍá
¬³ ÆÍÚ ÔÛÆèÍÚ× ³ÚÌ Ìᢠ¥Æá ѵÂÚ Øâ:-

   Âá.: ÌÜ³Ý ×Ïåº ¤Æá ¤ÌÌÚÍÛ ÂàÑÝ×Ú ?       (3)
   ØÛ.: ÂÝ̳å ×Ïåº ÆÚ̳ Ñ¿³Ü ÌÚÑÞÌ_Øâ_³èÍÚ ?

ÈÏ¢ÂÝ ÍØ ÊØÝ ÑÌèÊÚ Øå ºÚÂÚ Øâ, ¤Â£ ¦×á ¹å½Ú ³Ï ÄÛÍÚ ºÚÂÚ Øâ:

   Âá.:  ÌÜ³Ý    ×Ïåº   ÂàÑÝ×Ú         ?    (1)
  @ØÛ.:  ÂÝ̳å`  ×Ïåº-  ÌÚÑÞÌ_Øâ_³èÍÚ  ?
   ØÛ.:   ÂÝÌ ×Ïåº ³å ºÚÆÂá Øå ³èÍÚ    ?

¤Ê ÔÚ³èÍ (1) ÔÚ³èÍ (4') ØÜ ÊÆ ºÚÂÚ Øâ, ¤Â£ ÔÚ³èÍ (4') ÊÄÑ ºÚÂÚ
Øâ, ±Ï ÊÆ ºÚÂÚ Øâ:

   Âá.: ÌÜ³Ý ×ÏåºÝ µÝÏÛ¢¸Û ÂàÑÝ×Ú ?         (4)
   ØÛ.: ¥È³å ×Ïåº ³á ÊÚÏá ÌᢠÌÚÑÞÌ Øâ ³èÍÚ ?

¤Â£ (2) Ô (4') ³á ×èÃÚÆ ÈÏ ÔÚ³èÍ ÔÛÆèÍÚ× Øå ºÚÂá Ø⢠(3) Ô (4).

ÂáÑÝµÝ ºÚÆÆá ÔÚÑå¢ ³á ÑÛÍá ¦× ÈÏÛÔÏèÂÆ ÌᢠÕÚÍÄ ÔÛÕáÖ ³¾ÛÆÚ§ ÆØÜ¢
Øݧ Øå, ÈÏÆèÂÝ ¤ÆèÍ ËÚÖÚ ºÚÆÆá ÔÚÑå¢ ³á ÑÛÍá ÍØ ÂáÑÝµÝ ×Ü´Æá Ìá¢
³¾ÛÆÚ§ ¨È×èÃÛ ³ÏáµÚ. ¤ÆÝ×Úϳ ×Ü´Æá ÔÚÑå¢ ³å ¦× ÊÚ ³Ú
ÈèϳèÖÛÕÁ ÄáÆÚ ØåµÚ.