26.ÈÞÏèÔ-×¢ÕåÅÆ (Pre-editing) (NEXT-CHAPTER PREV-CHAPTER CONTENTS)

26.1  ½¢³Á (typing) ³Ü ÂèÏݽÛÍÚ¡ 
26.2  ÌÚƳ ÔÏèÂÆÜ 
26.3  ÆÚÌ (proper noun) 
26.4  ¤¢µèÏáºÜ ³á ÕÊèÄ 
26.5  Ôâ³ÑèÈÛ³ ×¢ÅÛ 
26.6  ¤ÆÛÔÚÏèÍ ×¢ÅÛ 
	26.6.1  ³èÏÛÍÚ Ô ×ØÚͳ ³èÏÛÍÚ¬¢ 
	26.6.2  ¤ÆèÍ 
26.7  µÑ עÅÛ-ÔÛ¸è¹áÄ 
	26.7.1  ¬³ ÔÛ×èÂß ¨ÄÚØÏÁ 

ºÊ ³Û×Ü Ñá´ ³Ú ¤ÆÝ×ÏÁ ³ÏÆÚ Øå, Âå ¤ÆÝ×Úϳ ¸ÑÚÆá ×á ÈÞÏèÔ ¨×ÌᢠעÕåÅÆ
³Ü ¥ÔÕèͳÂÚ Øå ׳ÂÜ Øâ. ÍÄèÍÈÛ ¦× ³ÚÏèÍ Ìᢠ͢ÂèÏ ËÜ ×ØÚÍÂÚ ³ÏÂÚ Øâ,
ÍØ ÌÝ´èÍ£ ÌÆÝÖèÍ ³å ØÜ ³ÏÆÚ È¿éÂÚ Øâ. ¦× ³ÚÏèÍ ³å ÈÞÏèÔ-×¢ÕåÅÆ ³ØÂá
Øâ¢, ³èÍå¢³Û ÍØ ¤ÆÝ×Úϳ ¸ÑÚÆá ×á ÈÞÏèÔ ³ÛÍÚ ºÚÂÚ Øâ.

ÈÞÏèÔ-×¢ÕåÅÆ ÆÛÌèÆÑÛ´Û ÂèÏݽÛÍå¢ ÍÚ ¤Ô×èÃÚ°¢ ³å ÄÞÏ ³ÏÆá ³á ³ÚÌ Ìá¢
¥ÂÚ Øâ.



26.1 ½¢³Á (typing) ³Ü ÂèÏݽÛÍÚ¡ ([26.2] [UP])

ÄÛÍá Øݬ Ñá´ Ìᢠ½¢³Á ³Ü ÂèÏݽÛÍå¢ ³á ³ÚÏÁ ¤ÆÝ×Úϳ ³å ³¾ÛÆÚ§ Øå ׳ÂÜ
Øâ. ¨ÄÚØÏÁ ³á ÑÛÍá ½¢³Á ³Ü ÂèÏÝ½Û ØåÆá ÈÏ, ¤ÆÝ×Úϳ ³å ÔØ ¤ºè¼Ú ÕÊèÄ
ÈèÏÂÜ Øå ׳ÂÚ Øâ. ºâ×á ÂáÑÝµÝ ÌᢠÆÛÌèÆÑÛ´Û ÕÊèÄ ÌᢠµÑÂÜ ×á space
¿Ñ µÍÜ Øâ:-

  ÊÚÊÛ µÚ¿éÛÂå

¤Â£ Í¢ÂèÏ ³á ÑÛÍá Íá Äå ¤ºè¼Ú ÕÊèÄ ÊÆ µÍá Øâ¢. (³Û×Ü ¤ÆèÍ ¤Ô×èÃÚ Ìá¢,
Íá ³Ý¹ ±Ï ÕÊèÄ ËÜ ÊÆ ×³Âá Øâ¢.) ÈÞÏèÔ-×¢ÕåÅÆ Ìᢠ¦Æ³å ºå¿éÆÚ ¸ÚØÛÍá:-

  ÊÚÊÛµÚ¿éÛÂå	  (¤ÏèÃ:- ¹åÏá_×á, ʸè¸á_×á{v})

¦×Ü ÈèϳÚÏ ÆÛÌèÆÑÛ´Û ÈèÏÍåµ ÂèÏݽÛÈÞÏèÁ Øâ£-

  ÏÚ¢ÊÚÊÞ    (`ÏÚÌÊÚÊÞ' ³á ×èÃÚÆ ÈÏ)
  Ôᢳ½èÏÚÔ  (`Ôá³¢½ÏÚÔ' ³á ×èÃÚÆ ÈÏ)

Íá ×¢ËÔ£ ¥Ì ¨¸è¸ÚÏÁ ³å ÑÛÈÛÊÅèÄ ³ÏÆá ³á ³ÚÏÁ Øݬ Øâ¢. ¤Â£ ¬³ ÂèÏݽÛ
×á Äå ÂèÏݽÛÍÚ¡ Øå µÍÜ Øâ¢. ÈÞÏèÔ-×¢Õåų ³å ¦Æ³å ¾Ü³ ³ÏÆÚ ØåµÚ.



26.2 ÌÚƳ ÔÏèÂÆÜ ([26.3] [26.1] [UP])

Ñá´ ÌᢠÌÚƳ ÔÏèÂÆÜ ³Ú ÈèÏÍåµ ØåÆÚ ¸ÚØÛÍá. ¨ÄÚØÏÁ ³á ÑÛÍá ÂáÑÝµÝ Ìá¢
¬³ ØÜ ÕÊèÄ ³Ü ¤Æá³å¢ ÔÏèÂÆÛÍÚ¡ ÈèϸÑÛ Øâ¢. ºâ×á£-

  ×àÑÔÝ, ÕÑÔÝ, ×àÑÔ, ÕÑÔ (¤Ïèà Øâ:- ¹Ý½è½Ü)

¦Æ ×ʳá ×èÃÚÆ ÈÏ ÌÚƳ ÔÏèÂÆÜ ³Ú ÈèÏÍåµ ØåÆÚ ¸ÚØÛÍá. ³ØÜ¢ ³ØÜ¢ ÈÏ
ÌÚƳ ÔÏèÂÆÜ ³á ¤ËÚÔ ³Ü ³¾ÛÆÚ§ ¥ ׳ÂÜ Øâ. ÔØÚ¡ ÌÚƳܳÏÁ ³Ü ¥ÔÕèͳÂÚ
Øâ. (Äá´á¢:- `ÌÚƳܳÏÁ')

ÈÞÏèÔ-×¢Õåų ³Ú ³ÚÏèÍ Øâ ³Û ºØÚ¡ ºØÚ¡ ÌÚƳ ÔÏèÂÆÜ ³Ú ÈèÏÍåµ ÆØÜ¢ ØÝ¥
Øâ, ÔØÚ¡ ¨Æ³á ×èÃÚÆ ÈÏ ÌÚƳ ÔÏèÂÆÜ ¿ÚÑ Äá¢.



26.3 ÆÚÌ (proper noun) ([26.4] [26.2] [UP])

Ñá´ ÌᢠÈèÏÍݳè ÆÚÌå¢ ³å ÍÄÛ ÍÃÚÈÞÏèÔ³ Ï´ÆÚ Øâ ¤ÏèÃÚÂèè ¨Æ³Ú ¤ÆÝÔÚÄ
ÆØÜ¢ ³ÏÆÚ Ø⢠Âå Í¢ÂèÏ ³å ÍØ ÊÂÚÆÚ È¿éáµÚ ³Û Ôá ÆÚÌ Øâ¢. ÍØ Äå ÈèϳÚÏ
×á ÊÂÚÍÚ ºÚ ׳ÂÚ Øâ¢

1. ÈèÏÂèÍá³ ÆÚÌ ³á ÈèÏÍåµ ×á ÈÞÏèÔ `::' ѵÚÍÚ ºÚÍ. ¨ÄÚØÏÁ ³á ÑÛÍá:-
   '::ÏÚÌÝ¿Ý'

2. Ñá´ ÌᢠÈèÏÍݳè ÆÚÌå¢ ³Ü ×Þ¸Ü ¤Ñµ ×á ÄÜ ºÚ ׳ÂÜ Øâ. ¾Ü³ Ôâ×á ØÜ
ºâ×á ÆÚ½³ ÌᢠÈÚÂèÏå¢ ³Ü ×Þ¸Ü ¤Ñµ ×á ÄÜ ºÚÂÜ Øâ.

ÆÚÌ ³Û×Ü ÔèͳèÂÛ, ×èÃÚÆ (ÆµÏ ¦ÂèÍÚÄÛ), ÈèÏÚÁÜ, Ô×èÂÝ ÍÚ ×¢×èÃÚ ³Ú Øå
׳ÂÚ Øâ. ÈÞÏèÔ-×¢Õåų ³å ÍØ ³ÚÏèÍ, Ñá´ ³å Äá´³Ï ³ÏÆÚ ØåµÚ.

ÆÚÌ ³á ×Úà ÌᢠÈèÏÍݳè ÔÛ˳èÂÛ ³á ¤ÆÝÔÚÄ ³ÏÆá ³Ü ¥ÔÕèͳÂÚ ÂÊ ËÜ ÏØ
ºÚÂÜ Øâ. Í¢ÂèÏ ÍØ ³ÚÏèÍ ³Ï ׳ÂÚ Øâ. ¤ÏèÃÚÂèè ¤ÆÝ×Úϳ ÆÚÌ ÔÚÑá ÕÊèÄå¢
³Ü ÔÛ˳èÂÛ ³Ú ¤ÆÝÌÚÆ ÑµéÚ ³Ï, ÔÛ˳èÂÛ ³Ú ¤ÆÝ×ÏÁ ÈèÏ×èÂÝ ³Ï Äá,
Ñá³ÛÆ ÌÞÑ ÆÚÌ ³Ú ÆØÜ¢.



26.4 ¤¢µèÏáºÜ ³á ÕÊèÄ ([26.5] [26.3] [UP])

¤¢µèÏáºÜ ³á ÕÊèÄå¢ ×á ÈÞÏèÔ `:' ѵÚÆá ÈÏ Í¢ÂèÏ ¨Æ³Ú ¤ÆÝÔÚÄ ³ÏÆá ³Ú
ÈèÏÍÚ× ÆØÜ¢ ³ÏáµÚ. ÆÚÌå¢ ³Ü ÂÏØ ØÜ, ÔÛ˳èÂÛ ¦ÂèÍÚÄÛ ³Ú ¤ÆÝ×ÏÁ ØåÆÚ
¸ÚØÛÍá, ÂÃÚ ¤¢µèÏáºÜ ÕÊèÄ ³Ú ÌÞÑ ºèÍå¢ ³Ú ÂèÍå¢ ÏØ ºÚÆÚ ¸ÚØÛÍá. ':'
ѵÚÆá ³Ú ³ÚÏèÍ ËÜ ÈÞÏèÔ-×¢Õåų ³å ³ÏÆÚ È¿éáµÚ.



26.5 Ôâ³ÑèÈÛ³ ×¢ÅÛ ([26.6] [26.4] [UP])

Ôâ³ÑèÈÛ³-×¢ÅÛ ¨× ×¢ÅÛ ³å ³ØÚ ºÚ ÏØÚ Øâ, ºÛ×á ³ÏÆá ÍÚ Æ ³ÏÆá ×á ¤ÏèÃ
ÈÏÛÔÏèÂÆ ÆØÜ¢ ØåÂÚ Øâ. ¨ÄÚØÏÁ ³á ÑÛÍá,

  Ìá³Þ ¨¿Û¢ÄÛ    ÍÚ Ìá³Þ¿Û¢ÄÛ   (¤ÏèÃ:- ³ÜÑ ÆÛ³ÚÑÜ)
  ¦¢½Û³Û ÔàÒèÒÛ  ÍÚ ¦¢½Û³àÒèÒÛ  (¤ÏèÃ:- ¶Ï ºÚ_³Ï)
  È¢¿Û ÂÛÆÛ      ÍÚ È¢¿ÝÂÛÆÛ    (¤ÏèÃ:- ÉÑ ´Ú_³Ï)

ÍØÚ¡ ÍØ ÑÛ´ÆÚ ËÜ ¥ÔÕèͳ Øâ ³Û ÍÄÛ Äå ÕÊèÄå¢ ³å ÊÛÆÚ space ³á ×ÚÃ-×ÚÃ
ÑÛ´Ú ºÚÍ Âå ØÌ ¨×á ×¢ÅÛ ØÜ ³Øᢵá, ¸ÚØá ¨Æ ÕÊèÄå¢ Ìᢠ³å§ ÈÏÛÔÏèÂÆ Øå
ÍÚ ÆØÜ¢. (³èÍå¢³Û ÍÚ¢ÂèÏÛ³ ÄßÖè½Û ×á, Í¢ÂèÏ ³å ¨× ÆÍá ÕÊèÄ ³Ú ÔÛ¸è¹áÄ
³Ú ÈèÏÍÚ× ³ÏÆÚ È¿éáµÚ, ºå ×¢ÅÛ-ÔÛ¸è¹áÄ ³Ü ÈèϳèÏÛÍÚ ³Ú ØÜ ¤¢µ Øâ.)

Ñá´ ÌᢠÔâ³ÑèÈÛ³ ×¢ÅÛ ³å ÆØÜ ³ÏÆÚ ¸ÚØÛÍá. ¥ÅÝÆÛ³ ËÚÏÂÜÍ ËÚÖÚ°¢ Ìá¢
¥ÌÂÍÚ Ôâ³ÑèÈÛ³ ×¢ÅÛ Æ ³ÏÆá ³Ü ØÜ ÈèÏÃÚ Øâ. ÍØ Í¢ÂèÏ ³á ÑÛÍá ËÜ ¥×ÚÆ Øâ
(³èÍå¢³Û ÆØÜ¢ Âå Í¢ÂèÏ ³å ×ÆèÅÛ-ÔÛ¸è¹áÄ ËÜ ³ÏÆÚ È¿éáµÚ ºå ÊØÝ ¥×ÚÆ
ÆØÜ¢ Øâ).

Ôâ³ÑèÈÛ³ ×¢ÅÛ ³á ³Ý¹ ±Ï ¨ÄÚØÏÁ Øâ£-

  ÊÛÆÚ ×¢ÅÛ       ×¢ÅÛ-×ØÛÂ
  -------------------------
  ¸Û³ µå½è½Ý   (`¸Ûµèµå½è½Ý' ³á ×èÃÚÆ ÈÏ)
  ¸Û³ µå½á ÔÚÒèÒÝ (`¸Ûµèµå½è½áÔÚÒèÒÝ' ³á ×èÃÚÆ ÈÏ)
  ¯ÑÛ¸á×á	(`ÔÑÛ¸á×á' ³á ×èÃÚÆ ÈÏ)
  ¥³Ý³Ý		(`¥³è³Ý' ³á ×èÃÚÆ ÈÏ)

¨ÈÏå³è ×á ÈÚ¾³ ¤ÆÝÌÚÆ ÑµÚ ×³ÂÚ Øâ ³Û ³èÍå¢ ÍØ ³ÚÏèÍ Í¢ÂèÏ ³á ÑÛÍá
³¾ÛÆ Øâ.



26.6 ¤ÆÛÔÚÏèÍ ×¢ÅÛ ([26.7] [26.6.1] [26.5] [UP])

ºØÚ¡ ×¢ÅÛ ³ÏÆá ×á ¤Ïèà ÈÏÛÔÏèÂÆ ØåÂÚ Øâ ¨×á ¥ÔÕèͳ ×¢ÅÛ ³ØÚ µÍÚ
Øâ, ³èÍå¢³Û ØÌÚÏá ÈÚ× ¨× ×¢ÅÛ ³å ³ÏÆá ÍÚ Æ ³ÏÆá ³Ú ÔÛ³ÑèÈ ÆØÜ¢
Øâ¢. ×èÔÚËÚÔÛ³ Øâ, ÈÞÏèÔ-×¢Õåų ³å ­×Ü ×¢ÅÛ ³Ú ÔÛ¸è¹áÄ ÆØÜ¢ ³ÏÆÚ
¸ÚØÛÍá. ¦×³á ÔÛÈÏÜ Ñá´ ÌᢠÍÄÛ µÑÂÜ ×á ³ØÜ¢ ­×Ü ×¢ÅÛ ³Ú ÔÛ¸è¹áÄ
³ÛÍÚ µÍÚ Øâ, Âå ¨ÆèØᢠºå¿é ÄáÆÚ ¸ÚØÛÍá. ¦ÆÌᢠ³§ ÈèϳÚÏ ³á ÕÊèÄå¢
³á Êܸ ×¢ÅÛ Øå ׳ÂÜ Øâ. ¨ÄÚØÏÁ Æܸá ÄÛÍá µÍá Øâ:-


26.6.1 ³èÏÛÍÚ Ô ×ØÚͳ ³èÏÛÍÚ¬¢ ([26.7] [26.6] [26.6.2] [UP])

ÂáÑÝµÝ Ìᢠ³èÏÛÍÚ Ô ×ØÚͳ ³èÏÛÍÚ°¢ ³á Êܸ ×¢ÅÛ ¥ÔÕèͳ Ø⢠³èÍ墳Û
¦×³á ÊÛÆÚ ¤Ïèà ÈÏÛÔÏèÂÆ Øå ׳ÂÚ Øâ. ºâ×á:-

  ÈÚÏÛÈåÍÛ¢ÄÛ		 ÈÚÏÛ    ÈåÍÛ¢ÄÛ
  ËÚµ_µÍÚ		 ÔØ_[³Ï] µÍÚ


26.6.2 ¤ÆèÍ ([26.7] [26.6] [26.6.1] [UP])

ÆÛÌèÆÑÛ´Û ³å ÍÄÛ Âå¿é ³Ï ÑÛ´Ú ºÚÍ Âå ¤ÕÝÄèÅ Øå ºÚÍáµÚ. ºâ×á£-

  ¸áͳÌÝ¢ÄÝ
  ³ÏÆá_×á_ÈØÑá

Âå¿éÆá ÈÏ:-

  ¸áͳ	 ÌÝ¢ÄÝ
  ³ÛÍá_ÊÛÆÚ ÈØÑá



26.7 µÑ עÅÛ-ÔÛ¸è¹áÄ ([26.7.1] [26.6] [UP])

³ËÜ-³ËÜ ËÚÖÚ ÌᢠעÅÛ ³Ü ºÚÂÜ Øâ, ÈÏ¢ÂÝ ³Ý¹ ³ÚÏÁÔÕ ¨×á ÔÚÈ× Âå¿é
ÄÛÍÚ ºÚÂÚ Øâ. Ñá³ÛÆ Âå¿éÂá ×ÌÍ ¨×á ³Û×Ü ÄÞ×Ïá ×èÃÚÆ ÈÏ Âå¿é ÄÛÍÚ ºÚÂÚ
Øâ. ¨ÄÚØÏÁ ³á ÑÛÍá, ÂáÑÝµÝ Ìá¢:-

  ÕÊèÄ Ø⢠ÊÛÆÚ ×¢ÅÛ ³á :- ÌÆÝÖÝÑÝ ¨ÆèÆÚÏÝ
  ×¢ÅÛ ³ÏÆá ÈÏ :-     ÌÆÝÖÝÑÝÆèÆÚÏÝ
  Âå¿³Ï ÑÛ´Æá ÈÏ :-   ÌÆÝÖÝ ÑÝÆèÆÚÏÝ

¤Â£ `ÌÆÝÖÝÑÝ ¨ÆèÆÚÏÝ' ÊÆ µÍÚ `ÌÆÝÖÝ ÑÝÆèÆÚÏÝ'. Í¢ÂèÏ ³á ÑÛÍá Íá ÄåÆå
¤ºè¼Ú ÕÊèÄ Øå ºÚÍᢵá.

ÍØ Í¢ÂèÏ ³á ÑÛÍá Âå ³¾ÛÆÚ§ ¨È×èÃÛ ³ÏÂÚ ØÜ Øâ, ×èÔÍ¢ ÌᢠËÜ ÍØ ¤¸è¹Ü
ÈèÏÃÚ ÆØÜ¢ Øâ. ËÚÖÚ ³Ú ÌÚƳܳÏÁ ³ÏÂá ×ÌÍ, ¦×³Ú Æ ³ÏÆá ³Ú ÔÛÕáÖ ¨ÑèÑá´
ØåÆÚ ¸ÚØÛÍá.

ÈÞÏèÔ-×¢Õåų ³å ¦× ÈèϳÚÏ ×á µÑ ×èÃÚÆ ÈÏ Âå¿é ³Ï ÑÛ´á Øݬ ÕÊèÄå¢ ³å
ÕÝÄèÅ ³Ï ÄáÆÚ ¸ÚØÛÍá. ¦×³á ³Ý¹ ¤ÆèÍ ¨ÄÚØÏÁ Øâ¢:-

  ¦¢½Û ³áÒèÒÛ (`¦¢½Û³Û «ÒèÒÛ' ³á ×èÃÚÆ ÈÏ)


26.7.1 ¬³ ÔÛ×èÂß ¨ÄÚØÏÁ ([26.7] [UP])

¤Ê ¬³ ±Ï ÄÛѸ×èÈ ¨ÄÚØÏÁ ÑáÂá Øâ¢. ÆÛÌèÆÑÛ´Û ÔÚ³èÍ ¬³ ÂáÑÝµÝ ¸Ý½³Ñá
Ìᢠ¥ÍÚ ÃÚ, ºå ¤ÆÝ×ÏÛ ÔÚ³èÍ ³á ×Úà Æܸá ÄÛÍÚ ºÚ ÏØÚ Øâ:-

  "ÌÆÝÖÝÑ       ÊÏÝÔÝ     ³ÑÝÈݳÝÆÚ  Ñá³Ý¢¿ÚÆÚ?"
  "ÌÆÝÖèÍ_³Ú{Ê.}- ÔºÆ_[ÄÚÏ] ÌÛÑÚ_³Ï_³èÍÚ ÊÛÆÚ_ÌÛÑÚ_³Ï_³èÍÚ?"

  ÌÒèÑÜ ¤¿ÛµÚ¿Ú		³ÝÏèÏÚ¿Ý.
  ÄÝÊÚÏÚ ÈÞ¹Ú_³èÍÚ{3_ÈÝ._¬.} Ñ¿³Ú.

(¨ÈÏå³è ÊÚ ÈßÃèÔÜ ³á Ｎ ³á ×¢ÄÏèË Ìᢠ³ØÜ µÍÜ Øâ, ³Û ¦×³Ú ÊÂÚÍÚ ØÝ¥
Ｎ ÌÆÝÖèÍå¢ ³á Ｎ ³å ÌÛÑÚ ³Ï Øâ ÍÚ ÆØÜ¢.) ¦×ÌᢠÄèÔÛÂÜÍ
È¢³èÂÛ ÌᢠµÑ ºµØ ÈÏ ×¢ÅÛ Âå¿Ü µÍÜ ÃÜ. ¨×á ÕÝÄèÅ ³ÏÆá ÈÏ ØåµÚ:-

  ¤¿ÛµÚ¿Ý      ¥ ³ÝÏèÏÚ¿Ý.
  ÈÞ¹Ú{3_ÈÝ._¬.} ÔØ- Ñ¿³Ú.

¤Â£ µÑ ºµØ ÈÏ ×¢ÅÛ Âå¿Æá ÈÏ ¤Ïèà ÊÄÑ ËÜ ×³ÂÚ Øâ.