22.ÂáÑÝµÝ ËÚÖÚ ³á ÊÚÏá Ìᢠ³Ý¹ ¥ÔÕèͳ ºÚƳÚÏÜ (NEXT-CHAPTER PREV-CHAPTER CONTENTS)
22.1 `Øâ' ³Ú ÑåÈ
22.10 ÕÊèÄ ÔÛ¸è¹áÄ
22.11 '³Ú' ³Ú ÑåÈ
22.12 Ôâ×Ú for ºâ×Ú
22.13 ³â×Ú for ºâ×Ú
22.14 ×èÔÏ harmony
22.15 ³èÏÛÍÚÔÛÕáÖÁ ÈÄ
22.16 `µÚ' ÑµÚ³Ï ³èÏÛÍÚ ÔÛÕáÖÁ
22.17 `¦¢¸Ý' ÑµÚ³Ï ×¢ºè¼Ú ×á ³èÏÛÍÚ Ô ÈèÏáϳ ³èÏÛÍÚ
22.18 ×Ú
22.19 ºå*
22.2 `ÂÚ' ³Ú ÈèÏÍåµ ËÔÛÖèÍ ³ÚÑ Ìá¢
22.20 'Æá' ³Ü ¤ËÚÔ
22.21 `ÆÍÜ_ºå_ÔØ' ³á ×èÃÚÆ ÈÏ ÆÍÜ`, (ÈÝÏÚÆÜ`, ÌáÏÜ`, ³ÛÂÆÜ`)
22.22 ÈÑèÑÔÛ ¤ÏèÍ
22.3 ÂÜÆ ÑÛ¢µ
22.3.1 ¬³ Ô¸Æ Ìᢠ³èÏÛÍÚ
22.3.2 ÊØÝÔ¸Æ Ìᢠ³èÏÛÍÚ
22.4 'ÔØ' ³á ËÛÆèÆ ¤ÏèÃ
22.5 `³å' ³á Äå ¤ÏèÃ
22.6 ÕÊèÄ ³á ¤Æè Ìᢠ×èÔÏ ³å ÄÜÏè¶ ³ÏÆÚ
22.7 ÕÊèÄ ³á ¤Æè ÌᢠØß×èÔ ×èÔÏ ³Ú ÑåÈ ÂÃÚ '¥' ºå¿ÆÚ
22.8 `ÍÚ' Ô `±Ï' ³Ú ÈèÏÍåµ-
22.9 ¤¢µèÏáºÜ ÕÊèÄ
ÍØÚ¡ ØÌ ÂáÑÝµÝ ³á ÊÚÏá Ìᢠ³Ý¹ ºÏÞÏÜ ºÚƳÚÏÜ Äá ÏØá Øâ¢, ºÛ×á ºÚÆÆÚ
ØÛÆèÄÜ ÈÚ¾³ ³á ÑÛÍá ÑÚËÈèÏÄ ØåµÚ. ºâ×Ú ÈØÑá ËÜ ³ØÚ ºÚ ¸Ý³Ú Øâ,
'¤ÆÝ×Úϳ' ѳèÖèÍËÚÖÚ Ìᢠ¬³ ÈèÏÂÛÊÛ¢Ê ÊÆÚÂÚ Øâ, ºÛ×Ìᢠ×èÏå ËÚÖÚ ³á ³Ý¹
µÝÁ ¥ ºÚÂá Øâ¢. ¤Â£ ¨Æ µÝÁå¢ ³å ºÚÆÆá ×á, ÈÚ¾³ ³á ÑÛÍá ¤ÆÝ×ÏÛ Ñá´
ÈÀÆÚ ¥×ÚÆ Øå ºÚÂÚ Øâ¢.
22.1 `Øâ' ³Ú ÑåÈ ([22.2] [UP])
ÂáÑÝµÝ Ìᢠ`Øâ' ³Ú ¤³è×Ï ÑåÈ Øå ºÚÂÚ Øâ. ¨ÄÚØÏÁÚÏèÃ, ÂáÑÝµÝ ×á ¤ÆÝ×Úϳ ÄèÔÚÏÚ
¥ÆáÔÚÑÚ ÈèÏÂÛÊÛÌèÊ ØåµÚ:-
@ØÛ: ¶å¿Ú ³ÚÑÚ.
ºÊ³Û ØÛÆèÄÜ ÌᢠØåµÚ:-
ØÛ: ¶å¿Ú ³ÚÑÚ Øâ.
¤Â£, ÂáÑÝµÝ ×á ¤ÆÝ×ÏÛ ØÛÆèÄÜ Ìᢠ¦× ÂÏØ ³á ÔÚ³èÍå¢ Ìᢠ'Øâ' ³Ú ¤ËÚÔ
ØåµÚ.
22.2 `ÂÚ' ³Ú ÈèÏÍåµ ËÔÛÖèÍ ³ÚÑ Ìᢠ([22.3] [22.1] [UP])
ØÛÆèÄÜ Ìᢠ³èÏÛÍÚ ³á ¤¢Â Ìᢠ`ÂÚ' ѵÚÆá ÈÏ ¨×³Ú ¤Ïèà Øå ºÚÂÚ Øâ
ØáÊÛ¸Ý¤Ñ (ºâ×á:- ÈÜÂÚ, ºÚÂÚ ). ÂáÑÝµÝ ÌᢠØáÊ۸ݤÑè ÏÞÈ, ³ËÜ ³ËÜ
ËÔÛÖèÍ ³ÚÑ ³á ÑÛÍá ËÜ ÈèÏÍåµ Ìᢠ¥ÂÚ Øâ¢. ¨ÄÚØÏÁ ³á ÑÛÍá, ÆÛÌèÆÑÛ´ÛÂ
¤ÆÝ×Úϳ ÔÚ³èÍ ³á Äå ¤Ïèà ØåÂá Ø⢠;
@ØÛ: ÏÚÌ ¸ÚÍ ÈÜÂÚ_Øâ
ØÛ: ÏÚÌ ¸ÚÍ ÈÜÂÚ_Øâ / ÈܬµÚ
22.3 ÂÜÆ ÑÛ¢µ ([22.4] [22.3.1] [22.2] [UP])
ÂáÑÝµÝ ÌᢠÂÜÆ ÑÛ¢µ ØåÂá Øâ¢:- ÈÝÑèÑÛ¢µ, ×èÂèÏÜÑÛ¢µ Ô ÆÈݢ׳ ÑÛ¢µ.
Ô¸Æ Äå ØÜ ØåÂá Ø⢠ØÛÆèÄÜ ³Ü ÂÏØ. ÈÏ¢ÂÝ ÕÊèÄ ÏÞÈ ³á ÆÛÍÌ Æܸá ÄÛÍá
Øâ¢:-
22.3.1 ¬³ Ô¸Æ Ìᢠ³èÏÛÍÚ ([22.4] [22.3] [22.3.2] [UP])
¬³Ô¸Æ ÌᢠÑÛ¢µ ³Ü ÄßÖè½Û ×á ³èÏÛÍÚ ³á Äå ÏÞÈ ØåÂá Øâ¢:-
ÌÆÝÖèÍ (ÆÏ) ³á ÑÛÍá ¬³ ÏÞÈ, ÂÃÚ
ÌÆÝÖèÍ (ÌÚÄÚ) Ô ×ËÜ ¤ÆèÍ ºÜÔ Ô Ô×èÂÝ°¢ ³á ÑÛÍá ÄÞ×ÏÚ ÏÞÈ.
¤ÆÝ×Úϳ ØÛÆèÄÜ ÌᢠÈèÏÃÌ ÏÞÈ ³á ÑÛÍá ÈÝÑèÑÛ¢µ ³Ú, Ô ÄÞ×Ïá ÏÞÈ ³á ÑÛÍá
×èÂèÏÜÑÛ¢µ ³Ú ÈèÏÍåµ ³ÛÍÚ ºÚÍáµÚ:-
Âá: ÂÌèÌÝ¿Ý Ô¸è¸Ú¿Ý.
@ØÛ: ¹å½Ú_ËÚ§ ¥ÍÚ.
Âá: ¸áÑèÑáÑÝ Ô¸è¸Û¢ÄÛ.
@ØÛ: ¹å½Ü_ÊØÆ ¥ÍÜ.
Âá: ÈÝÑÛ Ô¸è¸Û¢ÄÛ.
@ØÛ: ÕáÏ ¥ÍÜ.
22.3.2 ÊØÝÔ¸Æ Ìᢠ³èÏÛÍÚ ([22.4] [22.3] [22.3.1] [UP])
ÊØÝÔ¸Æ ÌᢠÑÛ¢µ ³á ÄßÖè½Û ×á ³èÏÛÍÚ ³á Äå ÏÞÈ ØåÂá Øâ¢:-
ÌÆÝÖèÍ (ÆÏ Ô ÌÚÄÚ) ³á ÑÛÍá ¬³ ÏÞÈ, ÂÃÚ
¤ÆèÍ ×ËÜ ³á ÑÛÍá ÄÞ×ÏÚ ÏÞÈ.
¤ÆÝ×Úϳ ØÛÆèÄÜ ÌᢠÈèÏÃÌ ÏÞÈ ³á ÑÛÍá ÈÝÑèÑÛ¢µ ³Ú, Ô ÄÞ×Ïá ÏÞÈ ³á ÑÛÍá
×èÂèÏÜÑÛ¢µ ³Ú ÈèÏÍåµ ³ÛÍÚ ºÚÍáµÚ. ³Ý¹ ¨ÄÚØÏÁ ¦× ÈèϳÚÏ Øâ¢:-
Âá: ÌÆÝÖÝÑÝ Ô¸è¸ÚÏÝ.
@ØÛ: ÌÆÝÖèÍ ¥Íá Øâ¢.
Âá: ¸áÑèÑáÒèÑÝ Ô¸è¸ÚÏÝ.
@ØÛ: ¹å½Ü_ÊØÆᢠ¥Íá Øâ¢.
Âá: ³Ý³è³ÑÝ Ô¸è¸ÚÍÛ.
@ØÛ: ³ÝÂèÂá ¥ÍÜ¢ Øâ¢.
22.4 'ÔØ' ³á ËÛÆèÆ ¤Ïèà ([22.5] [22.3] [UP])
ØÛ¢ÄÜ Ìᢠ`ÔØ' ³á Äå ¤Ïèà ØåÂá Øâ¢. ¬³ ×ÏèÔÆÚÌ ³á ¤Ïèà Ìá¢ Ô ÄÞ×ÏÚ
ÔÛÕáÖÁ ³á ¤Ïèà Ìá¢. ¨ÄÚØÏÁ:-
ÔØ ×è³ÞÑ ºÚÂÚ Øâ. (`ÔØ' ×ÏèÔÆÚÌ ³á ÏÞÈ Ìá¢)
ÔØ Ñ¿³Ú ×è³ÞÑ ºÚÂÚ Øâ¢. (`ÔØ' ÔÛÕáÖÁ ³á ÏÞÈ Ìá¢, ÔÛÕáÖèÍ `Ñ¿³Ú')
ÂáÑÝµÝ Ìᢠ¦Æ ÄåÆå¢ ¤ÏèÃå¢ ³á ÑÛÍá, Äå ËÛÆèÆ ÕÊèÄ Øâ¢. ¤Â: ¤ÆÝ×Úϳ
ØÛÆèÄÜ Ìá¢, Äå ËÛÆèÆ ÕÊèÄå¢ ³Ú ÈèÏÍåµ ³ÛÍÚ ºÚÂÚ Øâ¢:
ÔØ- ×ÏèÔÆÚÌ ³á ÏÞÈ Ìá¢
ÔØ` ÔÛÕáÖÁ ³á ÏÞÈ Ìá¢
¦Æ Äå ËÛÆèÆ ÕÊèÄå¢ ³á ÈèÏÍåµ ³Ü ³èÍÚ ¥ÔÕèͳÂÚ Øâ? ×Þ¸ÆÚ ³Ü ×ÌÚÆÂÚ ³á
×ÛÄèÅÚÆè ÄèÔÚÏÚ, ÌÞÑ Ô ¤ÆÝ×ÏÛ Ñá´ Ìᢠ×ÌÚÆ ×Þ¸ÆÚ ØåÆÜ ¸ÚØÛÍá. ¦Æ
Äå ËÛÆèÆ ÕÊèÄå¢ ³á ×èÃÚÆ ÈÏ ÍÄÛ ¬³ ØÜ ÕÊèÄ (ÔØ) ³Ú ÈèÏÍåµ ³ÛÍÚ ºÚÍ,
Âå ¤ÆÝ×ÏÛ Ñá´ Ìᢠ¤Èá³èÖڳߠ×Þ¸ÆÚ ³Ì ØåµÜ. ÔèÍÚÔØÚÏÛ³ ÄßÖè½Û ×á
³Ý¹ ¤ÆÝ×ÏÛ ÔÚ³èÍ ¤Æá³ÚÏèó (ambiguous) Øå ºÚÍᢵá, ºÊ³Û ¨Æ³á ÌÞÑ
ÔÚ³èÍ ¦× ÄèÏÖè½Û ×á ¤Æá³ÚÏèó ÆØÜ¢ Øâ¢. ¨ÄÚØÏÁ ³á ÑÛÍá ÑܺÛÍá ÍØ ÔÚ³èÍ,
ºå ÂáÑÝµÝ ×á ØÛÆèÄÜ Ìᢠ¥ÍÚ Øâ¢:-
ÔØ ÈÝ×è³ Ñá µÍÚ.
ÍØ ÄèÔÛ¤Ïèó Øâ, ±Ï ¦×³Ú ¤Ïèà `ÔØ' ³á ×ÏèÔÆÚÌ ÍÚ ÔÛÕáÖÁ ØåÆá ÈÏ ÆÛÏèËÏ
³ÏÂÚ Øâ. ¨ÄÚØÏÁÚÏèÃ:-
ÏÚÌ ÔØ- ÈÝ×è³ Ñá µÍÚ. ('ÔØ' ÔÛÕáÖÁ ³á ÏÞÈ ÌᢠÈèÏÍݳèÂ.)
ÔØ` ³Ñ ÈÝ×è³ Ñá µÍÚ. ('ÔØ' ×ÏèÔÆÚÌ ³á ÏÞÈ ÌᢠÈèÏÍݳèÂ.)
¸Þ¢³Û ÂáÑÝµÝ Ìᢠ¦Æ³á ÏÞÈ ËÛÆèÆ Ø⢠(ÍØ ÄèÔÛ¤Ïèó ÆØÜ Øâ), ¤Â£ ¤ÆÝ×Úϳ
ØÛÆèÄÜ Ìᢠ`ÔØ' ÈÏ ¨¸Û ¸ÛØèÆ ÑµÚÆá ×á, ÄåÆå ÏÞÈ ËÛÆèÆ Øå ºÚÂá Øâ¢, ÂÃÚ
¤Ïèà ×èÈÖè½ Øå ºÚÂÚ Øâ.
22.5 `³å' ³á Äå ¤Ïèà ([22.6] [22.4] [UP])
ØÛÆèÄÜ Ìᢠ`³å' Äå ¤ÏèÃå¢ ÌᢠÈèÏÍݳè ØåÂÚ Øâ:-
ÄèÔÛÂÜÍÚ ÔÛ˳èÂÛ (accusative marker). ºâ×á:-
ÏÚÌ Æá ÌåØÆ ³å ×Ì»ÚÍÚ. (ÍØÚ¡ ÌåØÆ ³ÏèÌ ³Úϳ Øâ ºÛ׳á ÑÛÍá
ÄèÔÛÂÜÍÚ ÔÛ˳èÂÛ ³Ú ÈèÏÍåµ ØåÂÚ Øâ.)
¸ÂÝÏèÃÜ ÔÛ˳èÂÛ (dative marker). ºâ×á:-
ÏÚÌ Æá ÌåØÆ ³å ³ÛÂÚÊ ÄÜ. (ÍØÚ¡ ÌåØÆ ×¢ÈèÏÄÚÆ ³Úϳ Øâ ºÛ׳á ÑÛÍá
¸ÂÝÏèÃÜ ÔÛ˳èÂÛ ÈèÏÍåµ Ìᢠ¥ÂÜ Øâ.)
ÂáÑÝµÝ ÌᢠÄèÔÛÂÜÍÚ Ô ¸ÂÝÏèÃÜ ³á Êåų Äå ËÛÆèÆ ¸ÛØèÆ ÍÚ ×¢³á (markers)
Øâ¢. ¤Â£ ÂáÑÝµÝ ×á ØÛÆèÄÜ ÌᢠÑÚÂá ×ÌÍ Äå ËÛÆèÆ `³å' ³Ú ÈèÏÍåµ ³ÛÍÚ ºÚÂÚ
Øâ:-
³å:- ÄèÔÛÂÜÍÚ ÔÛ˳èÂÛ.
³å`:- ¸ÂÝÏèÃÜ ÔÛ˳èÂÛ.
22.6 ÕÊèÄ ³á ¤Æè Ìᢠ×èÔÏ ³å ÄÜÏè¶ ³ÏÆÚ ([22.7] [22.5] [UP])
ÂáÑÝµÝ ÌᢠÕÊèÄ ³á ¤Æè Ìá ×èÔÏ ³å ÄÜÏè¶ ³ÏÆÚ ³Ý¹ ÆÛÕè¸Û ¸Üºå¢ ³Ú
ÄèÍå³ Øâ. ºâ×á:-
ÂÚÑÞ³Ý = ×ÌèÊÅÛÂ
ÂÚÑÞ³Þ = ×ÌèÊÅÛÂ_ËÜ
`ËÜ' ³á ¤ÑÚÔÚ ¤ÆèÍ ¤Ïèà ËÜ Øå ׳Âá Øâ¢:- ×¢ÊåÅÆ-×Þ¸³
¦ÂèÍÚÄÛ. ¨ÄÚØÏÁ ³á ÑÛ¬:-
ÏÚÌÝ¿Þ ÑåÆÛ³Û Ô¸è¸Û ³ÞÏè¸å.
ÏÚÌ ¤¢ÄÏ ¥³Ï Êâ¾å.
22.7 ÕÊèÄ ³á ¤Æè ÌᢠØß×èÔ ×èÔÏ ³Ú ÑåÈ ÂÃÚ '¥' ºå¿ÆÚ ([22.8] [22.6] [UP])
ÕÊèÄ ³á ¤Æè Ìᢠ¥Æá ÔÚÑá Øß×èÔ ×èÔÏ ³Ú ÑåÈ ³Ï³á ÂÃÚ '¥' ºå¿³Ï,
¨×³Ú ¤Ïèà ÈèÏÕèÆ ÔÚ¸³ Øå ºÚÂÚ Øâ. ¨ÄÚØÏÁ Øâ:-
ÏÚÌÝ¿Ú ÑåÆÛ³Û Ô¸è¸Û ³ÞÏè¸ÝÆèÆÄÛ ?
ÏÚÌ_³èÍÚ, ¤¢ÄÏ ¥³Ï Êâ¾Ú ?
22.8 `ÍÚ' Ô `±Ï' ³Ú ÈèÏÍåµ- ([22.9] [22.7] [UP])
ÂáÑÝµÝ Ìᢠ`ÍÚ' ÂÃÚ `ËÜ' ÈèÏÂèÍá³ ×ÌèÊÅÛ ÕÊèÄ ³á ÊÚÄ ¬³ ×á ¤ÅÛ³ ÊÚÏ
ÑÛ´á ºÚÂá Øâ¢. ¨ÄÚØÏÁÚÏèÃ, ¤ÆÝ×Úϳ Ìᢠ¥¬µÚ:-
@ØÛ: ÏÚÌ ËÜ ÌåØÆ ËÜ (¤ÏèÃ:- ÏÚÌ ±Ï ÌåØÆ)
@ØÛ: ÏÚÌ ÔÚ ÌåØÆ ÔÚ (¤ÏèÃ:-ÏÚÌ ÍÚ ÌåØÆ)
Íá ÈèÏÍåµ ×¢×è³ß ³á ÆÛ³½ Øâ.
22.9 ¤¢µèÏáºÜ ÕÊèÄ ([22.10] [22.8] [UP])
¤¢µèÏáºÜ ÕÊèÄå¢ ³Ú ÂáÑÝµÝ ÌᢠÈèÏÍåµ ØåÆá ÈÏ, ¨Æ³Ü ÔÏèÂÆÜ ØÛÆèÄÜ ×á ³Ý¹
ËÛÆèÆ ØåÂÜ Øâ. ¤Â£ ¨×á ºÚÆÆÚ ºÏÝÏÜ Øâ,¤ÆèÍÃÚ ×á ÕÊèÄ ¤ÆÝ×ÏÛ Ñá´
³á ÈÚ¾³ ³å ×Ì» ÌᢠÆØÜ¢ ¥Íᢵá. ¨ÄÚØÏÁ ³á ÑÛ¬:-
ÂáÑÝµÝ ÔÏèÂÆÜ - ³èÍâ½è
ØÛÆèÄÜ ÌᢠÈèϸÑÛ ÔÏèÂÆÜ - ³â½
¤¢µèÏáºÜ ÕÊèÄ - cat
22.10 ÕÊèÄ ÔÛ¸è¹áÄ ([22.11] [22.9] [UP])
ÂáÑÝµÝ Ñá´Æ ÌᢠÄå ÍÚ ¤ÅÛ³ ÕÊèÄå¢ ³å ºå¿³Ï ¬³ ×Úà ÑÛ´Æá ³Ü
ÈèÏÃÚ ËÜ ÔÛÄèÍÌÚÆ Øâ. ³ËÜ ³ËÜ ÕÊèÄå¢ ³å ºå¿Æá ×á ÆÍá ÕÊèÄ ³Ü
ÑÌèÊÚ§ ºèÍÚÄÚ Øå ºÚÂÜ Øâ. ÂÊ ¨×á ³ØÜ¢ ±Ï ×á Âå¿³Ï ÑÛ´ ÄÛÍÚ ºÚÂÚ
Øâ. ¤Â£ ÂáÑÝµÝ ÌᢠÕÊèÄ ³Û×á ÌÚÆÚ ºÚÍ, ¦× ÊÚÏá ÌᢠÑá´³ ³á
ÈÚ× ³ÚÉÜ ×èÔÂÆèÂèÏÂÚ Øâ. ¨ÄÚØÏÁ:-
ÌÆÝÖÝÑÝ ¨ÆèÆÚÏÝ (¤Ñµ-¤Ñµ ÑÛ´á Øݬ ÕÊèÄ)
ÌÆÝÖÝÑÝÆèÆÚÏÝ (×ÆèÅÛ ×ØÛÂ)
ÌÆÝÖÝ ÑÝÆèÆÚÏÝ (×ÆèÅÛ ³á ÊÚÄ µÑ ºµØ ÔÛ¸è¹áÄ - ÌÕÜÆ ³á ÑÛÍá ³¾ÛÆÚ§)
(¤ÂÛÏ۳蠨ÄÚØÏÁ ³á ÑÛÍá Äá´á¢:- `ÈÞÏèÔ ×¢ÕåÅÆ')
22.11 '³Ú' ³Ú ÑåÈ ([22.12] [22.10] [UP])
ÂáÑÝµÝ Ìᢠ'³Ú' ³Ú ¤³è×Ï ÑåÈ Øå ºÚÂÚ Øâ.
Âá: ÌÆÛÖÛ ºÜÔÛ¢
@ØÛ: ÌÚÆÔ ºÜÔÆ
ØÛ: ÌÚÆÔ ³Ú ºÜÔÆ
22.12 Ôâ×Ú for ºâ×Ú ([22.13] [22.11] [UP])
ÂáÑÝµÝ Ìᢠ¤³è×Ï 'Ôâ×Ú' ³Ú ÈèÏÍåµ ØåÂÚ Øâ, ºÊ³Û ØÛÆèÄÜ Ìᢠ¨× ×èÃÚÆ ÈÏ
'ºâ×Ú' ¨ÈÍݳè ØåÂÚ Øâ:-
Âá: ÏÚÌÝ¿½ÝÔ¢½Û ÌÆÛÖÛ
@ØÛ: ÏÚÌ_Ôâ×Ú ¥ÄÌÜ
ØÛ: ÏÚÌ ºâ×Ú ¥ÄÌÜ
22.13 ³â×Ú for ºâ×Ú ([22.14] [22.12] [UP])
ÂáÑÝµÝ Ìᢠ³§ ×èÃÚÆ ÈÏ '³â×Ú' ³Ú ÈèÏÍåµ ØåÂÚ Øâ, ºÊ³Û ØÛÆèÄÜ Ìᢠ¨×
×èÃÚÆ ÈÏ 'ºâ×Ú' ¨ÈÍݳè ØåÂÚ Øâ:-
Âá: ÆÝÔèÔÝ ¬ÑÚ Ô¸è¸ÚÔå ¤ÑÚ ÔàÒèÑÝ
@ØÛ: ÂÝÌ ³â×Ú ¥ÍÚ-! Ôâ×Ú ºÚ°
ØÛ: ÂÝÌ ºâ×á ¥Íá Ôâ×á ºÚ°
22.14 ×èÔÏ harmony ([22.15] [22.13] [UP])
ÂáÑÝµÝ Ìá¢, ÕÊèÄ ÌᢠѵÆá ÔÚÑá ¨È×Ïèµ ¦ÂèÍÚÄÛ ³á ×èÔÏ ³á ¥ÅÚÏ ÈÏ
ÌÞÑ ÕÊèÄ (root) ³á ×èÔÏå¢ ÌᢠÈÏÛÔÏèÂÆ Øå ºÚÂÚ Øâ. ÌÞÑ ÕÊèÄ ³á
ÈØÑá ×èÔÏ ³å ¹å¿³Ï ÊÚÄ ³á ×èÔÏ ËÜ ¨È×Ïèµ ³á ×ÌÚÆ Øå ºÚÂá Øâ¢:-
ÌÆÛÖÛ + ÑÝ --> ÌÆÝÖÝÑÝ
¬ÆÛÌÛÄÛ + ÑÝ --> «ÆÝÌÝÄÝÑÝ
ϺÆÛ --> ϺÛÆÛ
(ÈØÑá ×èÔÏ ÌᢠÈÏÛÔÏèÂÆ ÆØÜ¢)
22.15 ³èÏÛÍÚÔÛÕáÖÁ ÈÄ ([22.16] [22.14] [UP])
@ØÛ: ÌáÏá ×ÚÌÆá ÈÏ Êâ¾Ú.
ØÛ: ÌáÏá ×ÚÌÆá Êâ¾Ú.
@ØÛ: ÌáÏá ×ÚÌÆá ×á Êâ¾Ú.
ØÛ: ÌáÏá ×ÚÌÆá Êâ¾Ú.
22.16 `µÚ' ÑµÚ³Ï ³èÏÛÍÚ ÔÛÕáÖÁ ([22.17] [22.15] [UP])
ÂáÑÝµÝ ÌᢠÔÛÕáÖÁå¢ Ìᢠ'µÚ' ÈèÏÂèÍÍ ÑµÚÆá ×á ×¢ºè¼Ú ÍÚ ³èÏÛÍÚ ÔÛÕáÖÁ
ÊÆ ºÚÂÚ Øâ. ¤ÆÝ×ÏÛ ØÛÆèÄÜ Ìᢠ¦×³å '*' ÑµÚ³Ï ÄÛ´ÚÍÚ ºÚÂÚ Øâ:-
Âá: Âä¢ÄÏ ÈÆÛ
@ØÛ: ºÑèÄÜÔÚÑÚ ³ÚÌ
Âá: Âä¢ÄÏµÚ ÔáÑèÒÝ
@ØÛ: ºÑèÄÜ_* ¸Ñå
Âá: ÂÛÆèÆµÚ ÈåÍÚ¿Ý
@ØÛ: ×ÜÅá_* µÍÚ
22.17 `¦¢¸Ý' ÑµÚ³Ï ×¢ºè¼Ú ×á ³èÏÛÍÚ Ô ÈèÏáϳ ³èÏÛÍÚ ([22.18] [22.16] [UP])
ÈèÏÍÂèÆ + ¦¢¸Ý -> ÈèÏÍÂèÆÛ¢¸Ý
ÈèÏÍÂèÆ + ¦¢¸Ý --> ÈèÏÍÂèÆ_³Ïå
ÏÚÍÛ + ¦¢¸Ý -> ÏÚÍÛ¢¸Ý
ÑÛ´å + ¦¢¸Ý --> ÑÛ´ÔÚ°
22.18 ×Ú ([22.19] [22.17] [UP])
ÂáÑÝµÝ Ìᢠ'×Ú' ³Ú ÈèÏÍåµ ØåÂÚ Øâ, ºÊ³Û ØÛÆèÄÜ Ìᢠ'³Û' ³Ú
ÈèÏÍåµ ØåÂÚ Øâ. ¤Â£ ¤ÆÝ×ÏÛ ØÛÆèÄÜ Ìᢠ'×Ú' ³Ú ÈèϸÑÆ ØåµÚ:-
@ØÛ: ÌåØÆ ¶Ï µÍÚ ×Ú ÏÚÌ ³ØÚ
@ØÛ: ÏÚÌ ÌåØÆ ¶Ï µÍÚ ×Ú ³ØÚ
ØÛ: ÏÚÌ Æá ³ØÚ ³Û ÌåØÆ ¶Ï µÍÚ.
(¤ÅÛ³ ÔÛ×èÂß ºÚƳÚÏÜ ³á ÑÛÍá Äá´á¢:- ËÚÖÚ§ ×áÂÝ.)
22.19 ºå* ([22.20] [22.18] [UP])
¤ÆÝ×Úϳ output Ìᢠ'ºå' ³á ×Úà '*' ÑµÚ ØÝ¥ ¥ÂÚ Øâ. ÈÀÂá Øݬ
'*' ³á ÊÄÑá Ìᢠ¨¸Û ÔÛ˳èÂÛ ÈÚ¾³ ÄèÔÚÏÚ ÑµÚÍÜ ºÚÆÜ ¸ÚØÛ¬. ¨ÄÚØÏÁ:-
Âá.: ÏÚÌÝ¿Ý ÂÛÆÛÆ ¸Ì¸Ú ÔࢿÛÄÛ
@ØÛ.: ÏÚÌ_Æá ´ÚÍÚ_Øâ_ºå_*_ÔØ_ ¸Ìè̸ ¸Ú¢ÄÜ_³Ú
(ÔÛ×èÂß ºÚƳÚÏÜ ³á ÑÛÍá Äá´á¢:- ËÚÖÚ§ ×áÂÝ.)
Âá: ÈÏ×ÆÑè ¥ÉÜ×Ïè ÈÄèÌÆÚË¢ ÂÆ «ÄÝÏÝµÚ ÆÛÑÊ¿è¿
@ØÛ: ÈÏ×ÆÑè ¥ÈÜ×Ïè ÈÄèÌÆÚË ¨×_³Ú[×èÔÍ¢] ³á_×ÚÌÆá ´¿Ú_Øå_ÆÚ_[´¿Ú_ØÝ¥_Øâ_ºå*_ÔØ_]
Âá: ¤ÈèÈÚÏÚÔÝÔ¢³ ¸ÛÏÚ³ÝµÚ ¸ÞÕÚ¿Ý .
@ØÛ: ¤ÈèÈÚÏÚÔÝÔ¢³ ¸Û¿¸Û¿Úؽ_* Äá´Ú_[ÃÚ|Øâ]{3_ÈÝ._¬.} .
ØÛ: ÈÏ×ÆÑè ¥ÉÜ×Ï ÈÄèÌÆÚË ¤ÈÆá ×ÚÌÆá ´¿á Øݬ ¤ÈèÈÚÏÚÔ ³å
¸Û¿¸Û¿Úؽ ×á Äá´Ú.
22.20 'Æá' ³Ü ¤ËÚÔ ([22.21] [22.19] [UP])
ÂáÑÝµÝ ×á ¤ÆÝ×ÏÛ ØÛÆèÄÜ Ìᢠ'Æá' ³Ú ¤ËÚÔ ØåµÚ. ÍØ ¦×ÑÛÍá ³èÍå¢³Û ÂáÑݵÝ
Ô ¤ÅÛ³Ú¢Õ ËÚÏÂÜÍ ËÚÖÚ°¢ Ìᢠ'Æá' ³Ú ¤ËÚÔ Øâ.
@ØÛ: ÏÚÌ ¤ÆèÆ ´ÚÍÚ. # ¹å¿ÆÚ ¨ÄÚ.
ØÛ: ÏÚÌ Æá ¤ÆèÆ ´ÚÍÚ.
@ØÛ: ×ÜÂÚ ¤ÆèÆ ´ÚÍÚ.
ØÛ: ×ÜÂÚ Æá ¤ÆèÆ ´ÚÍÚ.
22.21 `ÆÍÜ_ºå_ÔØ' ³á ×èÃÚÆ ÈÏ ÆÍÜ`, (ÈÝÏÚÆÜ`, ÌáÏÜ`, ³ÛÂÆÜ`) ([22.22] [22.20] [UP])
copula ÔÚ³èÍå¢ Ìá ÔÛÕáÖÁ ÈÏ (`) ¸ÛØèÆ ÍØ ÈèÏÄÏèÕÛ ³ÏÂÚ Øá ³Û ÍØ
ÂáÑÝµÝ Ìᢠ¦× ÈèϳÚÏ ³á ÔÚ³èÍ ÔÛÆèÍÚ×å¢ Ìᢠ¥ÂÚ Øâ:-
@ØÛ: ÔØ- ³ÛÂÚÊ ÆÍÜ{Æ.ÈÝ._¬.}`
ØÛ: ÔØ ³ÛÂÚÊ ÆÍÜ Øâ.
@ØÛ: ÔØ- ³ÛÂÚÊ ÌáÏÜ{Æ.ÈÝ._¬.}`
ØÛ: ÔØ ³ÛÂÚÊ ÌáÏÜ Øâ.
22.22 ÈÑèÑÔÛ ¤ÏèÍ ([22.21] [UP])
output Ìᢠ(<,>) ¥ÄÛ ³á ÈèÏÍåµ ×á ÈÑèÑÔÛ ¤Ïèà ÄÛ´ÚÍÚ ºÚÂÚ Øâ.
Âá: ÌÚ ¥¿È¿Ý¸Ý ¸ÚÑ Ì¢¸ÛÄÛ.
@ØÛ: ØÌÚÏÚ- ¶Ï_³Ü_Ñ¿³Ü[¶Ï_³Ü_>ÆÆÄ]_[-] ÊØÝ ¤¸è¹Ú_[Øâ].
ÍØÚ¡ '¥¿È¿Ý¸Ý' ×á ¤ËÛÈèÏÚÍ Øâ 'ÆÆÄ', ÈÏ¢ÂÝ ¨×³Ú ÕÊèÄÚÏèà Øâ '¶Ï_³Ü_Ñ¿³Ü'.
³ØÜ¢ ³ØÜ¢ ¦× ÕÊèÄÚÏèà ³Ú ºÚÆÆÚ ¥ÔÕèͳ Øå ºÚÂÚ Øâ.
Index
Anusaaraka HOME PAGE