47.anusAraka: bhASAoM kI dUrI kama karane vAlA yaMtra (@NEXT-@CHAPTER @PREV-@CHAPTER @CONTENTS)

                      (saMkSipta lekha)

                       akSara bhAratI


anuvAda ke yantra banAnA atyanta duSkara kArya HE. anuvAda eka sRjanashIla
kriyA HE jisake antargata anuvAdaka mUla lekha ko samajhakara, usako
apane pAThaka ke samakSa usakI bhASA meM prastuta karatA HE. isa kArya meM use
lekha ke bhAvoM va racanA kI samAnatA kA dhyAna rakhanA HotA HE.
kampyUTara ke lie bhAva ko samajhanA durgama HE. ataZZZ Aja pUrNatayA
svacAlita anuvAdaka yantra banAnA eka taraHa se asaMbhava kArya HE. parantu isake 
bAvajUda anusAraka yantra dvArA bhASAoM kI dUrI ko kama kiyA jA sakatA HE.
anusAraka ko banAte samaya ye mukhya bAteM dhyAna meM rakhI jAtIM HE:-

1. kampyUTara va pAThaka ke bIca meM kAma kA isa prakAra vibhAjana kiyA jAtA HE 
ki jo kArya pAThaka kelie mushkila HEM ve mashIna dvArA karAe jAez, tathA jo mashIna
ke lie mushkila HEM ve pAThaka para choDxa diyA jAEM. pAThaka ko sarvAdhika samaya naI bhASA
kI shabdAvalI sIkhane meM lagatA HE, jabaki samAnya jFAna Adi kA upayoga karake bhAvArtha
samajhane kA kArya vaHa svataZZZ HI kara sakatA HE. isake viparIta mashIna 'smRti'
meM acchI HE tathA sampUrNa shabdakosha, vyAkaraNika niyama Adi ko yAda rakha sakatI HE,
tathA unakA upayoga nishcita @algorithm ke taraHa kara sakatI HE. vaHa sAmAnya jFAna 
kA upayoga AsAnI se naHIM kara sakatI. ataZZZ kAma kA vibhAjana isa prakAra kiyA
jA sakatA HE:- bhASA sambandhita vishleSaNa mashIna dvArA karAyA jAya, tathA sAmAnya
jFAna sambandhita bhAvArtha pAThaka para choDxa diyA jAya.

2. bhAratIya bhASAoM meM anusaraNa va anuvAda kA kAma AsAna HE kyoM ki
unakI shabdAvalI, vyAkaraNa, Adi meM anekoM samAnatAez HE. 
udAHaraNa ke lie eka HI shabda ke anekoM artha Hote HEM, parantu yadi do bhASAez eka 
dUsare ke nikaTa HEM to eka bhASA ke shabda kelie dUsarI bhASA meM eka HI shabda 
mila jAtA HE.

anusAraka srota bhASA ke lekha kA eka pratibimba, lakSya bhASA ke nikaTa
kI kRtrima bhASA meM
prastuta karatA HE. isa bAta kA visheSa dhyAna rakhA jAtA HE ki pratibimba meM 
ve sabhI sUcanAez AjAez jo mUla lekha meM HEM. yaHa kArya vEse to saMbhava naHIM HE, parantu
yaHAz lakSya bhASA ke bAre meM kucha DhxIla choDxa dI jAtI HE. lakSya bhASA meM saMjFA
va kriyA meM liMgAdi samAna Hone Avashyaka naHIM HE, (balki usameM srota bhASA ke
liMgAdi kI samAnatA ke niyama HoMge) tathA srota bhASA ke kucha anya vyAkaraNika 
vinyAsa bhI
lakSya bhASA meM A jAte HEM. ataZZZ pAThaka ko kucha prashikSaNa kI AvashyakatA 
HotI HE. AshA HE ki lagabhaga do saptAHa kA prashikSaNa paryApta HogA.



Index Anusaaraka HOME PAGE