18.ÕÊèÄ-×ÌÞس (local word grouper) (NEXT-CHAPTER PREV-CHAPTER CONTENTS)

18.1  ÕÊèÄ ×ÌÞØ 
18.2  ÕÊèÄ-×ÌÞس 


18.1 ÕÊèÄ ×ÌÞØ ([18.2] [UP])

ËÚÏÂÜÍ ËÚÖÚ°¢ ÌᢠÕÊèÄ-³èÏÌ (word order) ¤Èá³èÖڳߠ×èÔ¢ÂèÏ Øâ. ¦×³Ú 
¤Ïèà ÍØ Øâ ³Û ³Ý¹ ØÄ Â³ ÕÊèÄå¢ ³á ³èÏÌ ³å ÊÄÑÚ ºÚ ׳ÂÚ Øâ ÊÛÆÚ
¤Ïèà ÈÏÛÔÏèÂÆ ³á. ÈÏ¢ÂÝ ¦×³á ÊÚÔºÞÄ ³Ý¹ ¦³Ú¦ÍÚ¡ ­×Ü Ø⢠ºå ÆÛÕè¸ÛÂ
³èÏÌ Ìᢠ¥ÂÜ Øâ¢. ¨ÆèØᢠÕÊèÄ ×ÌÞØ ³ØÂá Øâ¢. 

¨ÄÚØÏÁ ³á ÑÛÍá ØÛÆèÄÜ Ìᢠעºè¼Ú ³á ÊÚÄ ¥Æá ÔÚÑá ÈÏ×Ïèµ ³å
×èÃÚÆÚ¢ÂÏÛ ³ÏÆá ÈÏ ¤Ïèà ËáÄ Øå ׳ÂÚ Øâ, ÍÚ ÔÚ³èÍ ÔèÍÚ³ÏÁÛ³ ÄèÏÖè½Û ×á
¤ÕÝÄèÅ Øå ׳ÂÚ Øâ. ºâ×á, `ÊÛÑèÑÜ' ³á ÊÚÄ `Æá':-

  ÊÛÑèÑÜ Æá ̹ÑÜ ´ÚÍÜ. 
  * Æá ÊÛÑèÑÜ Ì¹ÑÜ ´ÚÍÜ. (¤ÕÝÅèÄ)
  * ÊÛÑèÑÜ Ì¹ÑÜ ´ÚÍÜ Æá. (¤ÕÝÅèÄ)
  ÊÛÑèÑÜ Ì¹ÑÜ Æá ´ÚÍÜ. (¤Ïèà ËáÄ)

¤Â£ `ÊÛÑèÑÜ Æá' ¬³ ÕÊèÄ ×ÌÞØ Øâ. 

¦×Ü ÈèϳÚÏ ×á ³èÏÛÍÚ ³á ÊÚÄ Ìᢠ¥Æá ÔÚÑÜ ×ØÚͳ ³èÏÛÍÚ°¢ ³á ³èÏÌ ÌᢠËÜ
×èÃÚÆÚ¢ÂÏÁ ÆØÜ¢ ³ÛÍÚ ºÚ ׳ÂÚ, ÆØÜ¢ Âå ÔÚ³èÍ ¤ÕÝÄèÅ Øå ºÚ¬µÚ:-

  ´ÚÂÚ ¸ÑÚ ºÚ ÏØÚ Øâ
  * ´ÚÂÚ ÏØÚ ¸ÑÚ Øâ ºÚ
  * ´ÚÂÚ Øâ ºÚ ¸ÑÚ ÏØÚ

ÍØÚ¡ ÈÏ `´ÚÂÚ ¸ÑÚ ºÚ ÏØÚ Øâ' ³èÏÛÍÚ°¢ ³Ú ÕÊèÄ ×ÌÞØ Øâ, ºÛ׳Ú
ÕÊèÄ-³èÏÌ ¤ÈÏÛÔÏèÂÆÜÍ Øâ.

³èÏÛÍÚ ÕÊèÄ ×ÌÞØ Ìᢠ¤ÅÛ³Ú¢Õ ×ØÚͳ ³èÏÛÍÚ¬¡ ×èÔ¢ÂèÏ ³èÏÛÍÚ ³Ü ÂÏØ
ËÜ ÈèÏÍåµ Ìᢠ¥ÂÜ Øâ¢. ÍØÚ¡ ÈÏ ¨Æ³Ú ×èÔ¢ÂèÏ ³èÏÛÍÚ ³á ÏÞÈ Ìᢠ¤ÏèÃ
ÆØÜ¢ ÑÛÍÚ ºÚ ׳ÂÚ ÍÚ ³ØÆÚ ÍØ ¸ÚØÛÍá ³Û ÕÊèÄ-×ÌÞØ ³Ú ¤Ïèà ¨×³á 
¤¢µÜ-ÕÊèÄå¢ ³á (×èÔÂÆèÂèÏ) ¤Ïèà ×á ¨ÂèÈÆèÆ ÆØÜ¢ ØåÂÚ. ¤Â£ ÈÞÏá ÕÊèÄ ×ÌÞØ
³Ú ¤Ïèà ³åÕ ÌᢠÄáÆÚ È¿éáµÚ.



18.2 ÕÊèÄ-×ÌÞس ([18.1] [UP])

ÕÊèÄ-×ÌÞس ³Ú ³ÚÏèÍ Øâ ÕÊèÄ ×ÌÞØå¢ ³å ÈظÚÆÆÚ ÂÃÚ ¨Æ³å ¬³ 
¦³Ú§ ³á ÏÞÈ Ìᢠ¬³ÂèÏÛ ³ÏÆÚ. ­×Ú ³ÏÆá ³á ÑÛÍá ³èÏÌ Ìᢠ¥Æá ÔÚÑá
ÕÊèÄå¢ ³á ÆÛÍÌ ÂÃÚ ¨ÆÌᢠԸÆ-ÑÛ¢µÚÄÛ ³Ü ¬³ÏÞÈÂÚ ³á ÊÚÏᢠÌᢠºÚƳÚÏÜ
³ÌèÈèÍÞ½Ï Ìᢠ¿ÚÑÆÜ È¿ÂÜ Øâ. ËÛÆèÆ-ËÛÆèÆ ËÚÖÚ°¢ ³á ÑÛÍá ¦ÆÌᢠËÛÆèÆÂÚ ØåµÜ.

¨ÄÚØÏÁ ³á ÑÛÍá, ØÛÆèÄÜ Ìᢠעºè¼Ú ³á ÊÚÄ ÍÄÛ ÈÏ×Ïèµ ¥ÂÚ Øâ Âå ×¢ºè¼Ú ³Ú 
case ØåµÚ oblique. ³èÏÛÍÚ ³á `ÂÚ' ÏÞÈ ³á ÊÚÄ 'ºÚ', 'ÏØÚ', '¸ÑÚ' ¥ÄÛ
³á ³Ý¹ ÏÞÈ ØÜ ¥ ׳Âá Øâ¢. ­×Ú ØåÆá ÈÏ ¨ÆèØᢠ¬³ ¦³Ú§ ³á ÏÞÈ
Ìᢠ³ÌèÈèÍÞ½Ï ÈظÚÆÂÚ Øâ.