38.¸¢ÄÌÚÌ ³ÃÑÝ (NEXT-CHAPTER PREV-CHAPTER CONTENTS)


                      ÔÛÅÛ ÆÛÏèÔØÁ

     ÏÚÌÕÚ×èÂèÏÛ ÆµÏ¢Ñå ÈáÏÝÆèÆ ÔâÄèÍÝ¿Ý. ¥ ƵϢ ¯³ ÆÄÛ
¯¿è¿ÝÆ ¨¢ÄÛ. ÆÄÛ³Û ÈÝÖè³ÏÚÑÝ Ô¸è¸ÛÆ ×¢ÄÏèË¢µÚ ¯³ ×ÚÍ¢³ÚÑ¢
ÏÚÌÕÚ×èÂèÏÛ ¸ÛÆèÆÆÚ½Û ×èÆáØÛÂÝÑÝ ÕèÏÜØÏÜ, ÔÛ¾ÑÞ, ¥ÍÆ ¦¢½Û³Û
Ô¸è¸ÚÏÝ. ÕèÏÜØÏÛ Ê¿Û Æ¿ÛÈá È¢ÂÝÑÝ. ÔÛ¾ÑÝ ¯³ ¸ÛÆèÆ µèÏÚÌ¢Ñå
ÆèÍÚÍÚÅÛ³ÚÏÛ.

      ÏÚÌÕÚ×èÂèÏÛ ÂÆ ÌÛÂèÏÝÑÆÝ ©ÒèÒå ¨ÆèÆ ÄáÔÚÑÍÚÑ+¤ÆèÆÛ½Û³Ü
ÂÛÈèÈÛ ¸Ü³½ÛÈ¿á+ÔáÒ³Ý ¦¢½Û³Û Âà¸è¸Û, ÂÆ ×èÆáØÛÂÝÑ³Ý ³Þ¿Ú Ô¢½
¸àÍèÍÌÆÛ ÂÆ ËÚÏèÍ³Ý ¸àÈèÈÛ, ÌÝ¢ÄÝ µÄÛÑå³Û Ô¸è¸Û ³ÞÏè¸äÆÛ, ÂÆ
×èÆáØÛÂÝÑÂå ³ÊÝÏèÑÝ ¸àÈèÈ×ÚµÚ¿Ý. ¤ÂÆÝ ÂÆ ÔÛÅÛÆÛ ÆÛÏèÔØÛ¢¸½¢Ñå
¯³è³×ÚÏÛ ¤³èÏÌ¢µÚ ÈèÏÔÏèÂÛ¢¸ÛÆ ÌÚ½ ÂÆ ×èÆáØÛÂÝÑÂå § ÔÛÅ¢µÚ
¸àÈèÈÚ¿Ý. ¥ ©ÒèÑå ¯³ µäÈèÈ ÅÆÛ³Ý¿Ý ÆàÑ ÆàÑÚ ÔÛ¢ÄÝ+¸á×Û,
ÄÚÆÛ³Û µäÈèÈÔÚÒèÒÆÝ ÌÚÂèÏÌá ¥ØèÔÚÆÛ¢¸áÔÚ¿Ý. ¯³×ÚÏÛ ÏÚÌÕÚ×èÂèÏÛ³Û
³Þ¿Ú ¥ØèÔÚÆ¢ Ô¸è¸Û¢ÄÛ. ©ÏÛÑåÆÛ µäÈèÈÔÚÒèÑ ¸Û½è½ÚÑå ÂÆ ÈáÏÝ
³Þ¿Ú «³è³Û¢ÄÛ µÄÚ ¤ÆÜ, ©ÏÛ ÈàÄèÄÑ ÈÏ۸͢ ¸á×ݳäÆÛ ÂÚÆÝ ÂÆ
ÔßÂèÂÛÑå ÊÚµÚ Èâ³Û ÏÚÔ¸è¸ÝÆÝ+¤ÆÜ ÏÚÌÕÚ×èÂèÏÛ «¢Âå ×¢ÂåÖÛ¢¸Ú¿Ý.

    ¤ÂÆÝ ¨ÆèÆ¢ÂÑå Ì¢¸Û+ʽè½ÑÝ ³½è½Ý³ÝÆÛ, ÔÛ¢ÄݳÝ
ÊÍÑÝÄáÏÊåÂÝ¢¿µÚ ¯³ ÈáÄÏÚÑÝ µåÑµÚ ¬¿Ý×èÂÞ ÏÚÌÕÚ×èÂèÏÛ
³ÚÒèÒÌÜÄ+È¿Û, "ÆÚ+ÌäµÝ¿Û ÈèÏÚÁ¢ ÆÝÔèÔá ³ÚÈÚ¿ÚÑÛ. ÈÄÛ- Ì¢ÄÛ
×¢ÂÚÆÚÆÛ³Û ÄÛ³è³Ý ¤ÍÛÆÔÚ¿Ý ¤³×èÌÚÂèÂÝµÚ ÔÛÏÝ×ݳäÆÛ+È¿ÛÈåÍÚ¿Ý,"
¤ÆÛ ³ÒèÒÆÜÒèÒÂå ÄÜÆ¢µÚ Ôá¿Ý³Ý¢ÄÛ.

    ÏÚÌÕÚ×èÂèÏÛ ÌÆ×Ý ÔÛ¢ÄÝÌÜÄ ¨¢ÄÛ. ¤Äܵڳ § ÈáÄÏÚÑÛ ÌäµÝ¿Û³Û
ÔâÄèÍ¢ ¸á×ÛÆ¢ÄÝÔÑèÑ ÂƳÝ+¬ÌÜ ÑÚË¢ ¨¢¿ÄÝ. ¤¢ÄݳÆÛ ¤ÂÆÝ,
"Âä¢ÄÏ ÈÆÛÌÜÄ ÔàÒÝÂÝÆèÆÚÆÝ". ¤ÆÛ ÔàÒèÒÛ

    ¤ÍÛÂá ¬Äå ¤ÔÚ¢ÂÏ¢ Ô¸è¸Û ¥ ÏåºÝ ¥ ÔÛ¢ÄÝ ÔÚÍÛÄÚ
È¿Û¢ÄÛ. ÏÚÌÕÚ×èÂèÏÛ ¦¢½Û³Û ÂÛÏÛµÛÔ¸è¸Û, ¥ ÈáÄÏÚÑÛ ¦ÑèÑÝ ³Æݳè³äÆÛ
ÔàÒèÒá×ÏÛ³Û ¤¢ÂÚ ÌÛ¢¸ÛÈåÍÛ¢ÄÛ. ×ÌÍÚÆÛ³Û+¸Û³ÛÂè× ºÏݵ³ ¥Ìà
ËÏè ¸ÆÛÈåÍÚ¿Ý.

    " § ¯³è³ ×¢ÄÏèË¢Ñå ÂÈèÈÛ×èÂá ÆáÆÝ ÆÚ ÔÛÅÛ ÆÛÏèÔØÁÑå
ÌÏÛ+«ÆèÆ¿Þ ÈäÏÈÚ½Ý ÏÚÆÛÔèÔÑáÄÝ".¤ÆèÆÚ¿Ý ÏÚÌÕÚ×èÂèÏÛ . "ÆÜÑÚµá ÆáÆÝ
³Þ¿Ú ¯³è³×ÚÏÛ ÆÚ ÅÏèÌÚÆèÆÛ ¤ÂÛ³èÏÌÛ¢¸ÚÆÝ." ¤¢½Þ Ê¿Û+È¢ÂÝÑÝ ÕèÏÜØÏÛ
¦ÑÚ ¸àÈèÈÚ¿Ý.

   ¤ÂÆÝ ÈÆÛ ¸á×áÄÛ ºÌÜ¢ÄÚÏݵÚÏÛ Ê¿ÛÑå. ¤¢ÄÝÑå ºÌÜ¢ÄÚÏݵÚÏÛ
¤ÊèÊÚÍÛ ¸ÄÝÔݳÝÆáÔÚ¿Ý. ¤ÍÛÆÚ ¤ÄÛ ÂÌ Ê¿á µÆ³ ¸ÄÝÔÝ ÔÛÖÍ¢Ñå
¤ÕèÏÄèÅ+¸á×èÂÞ ³Þ¿Ú ÔÛÄèÍÚÏèÅÝÑÑå ÌäĽÛÔÚ¿ÝµÚ ¨¢¿áÔÚ¿Ý. ¥ Ê¿ÛÑå
¯³ ÏâÂÝ ³ä¿Ý³Ý ¸áÏÚ¿Ý. ÔÚ¿Ý ¸ÚÑÚ ¸ÝÏݳâÆÔÚ¿Ý ÈèÏÂÛ ÔÛÖÍ¢Ñå
ÔÚ¿Ý ºÌÜ¢ÄÚÏݵÚÏÛ ¤ÊèÊÚÍÛÆÛ ÌÛ¢¸Û ¨¢¿áÔÚ¿Ý.

     ¤¢Äݸá ºÌÜ¢ÄÚÏݵÚÏÛ ¤ÊèÊÚÍÛ ¥ ÏâÂÝ+³ä¿Ý³ÝÆÝ Ê¿Û ÆÝ¢¿Û
È¢ÈàÍèÍÌÆÛ ÕèÏÜØÏÛÆÛ ³åÏÚ¿Ý. ÔÚ¿Ý ¸àÈèÈÛƽèÑÝ ¸àÍèͳÈåÂá ÂÆ
¨ÄèÍåµ¢ «³è³¿ ©¿ÝÂÝ¢ÄåÆÆÛ, ÕèÏÜØÏÛ ¥ ÏâÂÝ ³ä¿Ý³ÝÆÝ, ¸àÈèÈÆÛ
ÈÚ¾ÚÑÑå ÈèÏÕèÆÑÝ Ôá×Û, ¥ ÈÚ¾ÚÑÝ ¦¢³Ú ¸àÈèÈÑáÄÝ+¤ÆèÆ¢ÄÝ³Ý ÔÚ¿ÛÌÜÄ
¦¢Â «ÂèÂÝÆ+Ñá¸Û,ÔÚÁèÁÛ ¯³ÆÚ¿Ý Ê¿Û ÆÝ¢¸Û ÔàÒèÒµä½è½Ú¿Ý.
³ä¿Ý³Ý, ¢¿èÏÛÂåÈÚ½Ý ÈäÑ¢ ÈÆÝÑÝ ¸á×ݳåÔÑ×ÛÔ¸è¸Û¢ÄÛ.

    "ÌÜÑÚµá ÆáÆÝ ³Þ¿Ú ¯³è³×ÚÏÛ ÆÚ ÔÛÅÛÆÛ
ÆÛÏèÔÏèÂÛ¢¸Ñá³ÈåÍÚÆÝ."¤¢½Þ+ÆèÍÚÍÚÅÛ³ÚÏÛ ÔÛ¾ÑÝ ¦ÑÚ ¸àÈèÈÚ¿Ý: ¯³×ÚÏÛ
¤ÂÆÛ ÄµèµÏÛ³Û ¯³ ÔÛÔÚÄ¢ Ô¸è¸Û¢ÄÛ. ¯³ ÈàÄèÄ ÔèÍÚÈÚÏÛ ÂÆ
ºÚµÚÑå ÈàÄèÄ+ËÔ¢ÂÛ ³½è½Ý³ÝÆèÆÚ¿Ý. ¤ÂÆÛ ×èÃÑÚÆèÆÛ ¥ÆݳÝÆá ¯³ ³ÚÈÝ
×èÃÑÌÞ, µÝ¿Û×á ¨ÆèÆÚÍÛ. «¢ÂµÚ ¤¿ÛµÛÆÚ ³ÚÈÝ ¥ ×èÃÑÚÆèÆÛ ÔèÍÚÈÚÏÛ³Û
¤ÌèÌÑáÄÝ. ÔèÍÚÈÚÏÛ ÂÆ ÌÆÝÖÝѸá ³ÚÈÝÔÚ¿Û µÝ¿Û×àÆÝ ³ÞÑÄåÍÛ¢¸Û,
×èÃÑ¢ ¥³èÏÌÛ¢¸Ý³ÝÆèÆÚ¿Ý. ÆÛº¢ ÔÛ¾ÑݳÝ+ÂàÑÝ×Ý. ³ÚÆÜ ¤ÂÆÛ
¸àÑèÑàÑÛÆÛ ÔèÍÚÈÚÏÛ+³ä¿Ý³Ý³Ý ¦¸è¸Û+ÈàÒèÒÛ ¸á×á½¢ÄÝ³Ý ÌÚ½ÑÝ
ºÏݵÝÂÝÆèÆÚÍÛ. ÔèÍÚÈÚÏÛ ÊåÑà¿Ý ÈÑݳÝÊ¿ÛµÑÔÚ¿Ý. ¤¢Äݸá ÔÛ¾ÑÝ
ÔèÍÚÈÚÏÛ³Û ¤ÆݳÞÑ¢µÚ ÂÜÏèÈÝ ¸àÈèÈÚ¿Ý. "¦ÄÛ ¯³è³½á ÆáÆÝ ÆÚ+ÔßÂèÂÛÑå
¸á×ÛÆ ¤³èÏÌ¢" ¤ÆèÆÚ¿Ý ÔÛ¾ÑÝ. "ÌäÂè¢ ÌÜÄ ÌÆÌ¢ÂÚ ÌÆ
ÔÛÅÝÑÆÝ ×³èÏÌ¢µÚ ÆàÏÔáÏè¸ÝÂÝÆèƽè½á! ¦¢³ ËåºÆÚÑ³Ý ÑáÄèÄÚ¢,"
¤¢½Þ ÏÚÌÕÚ×èÂèÏÛ Ô¢½Û¢½ÛÑå³Û ¤¿ÝµÝÈà½è½Û ÆÛÏè¶Ú¢ÂÈåÍÚ¿Ý. ¤ÂÆÛ
ËÚÏèÍ Ô¢½ ¸á×á ÈèÏÍÂèÆ¢Ñå ÑáÄÝ. ÂÑÝÈÝ È³è³Æá ³ÞÏè¸ÝÆÛ, ÌÝ¢ÄÝ
µÄÛÑå ºÏÛµÛÆ ×¢ËÚÖÁ ÔÛ¢½å¢ÄÛ.
    "¦ÄÛ+¬ÌÛ½Û, ¦ÑÚ ³ÞÏè¸ÝÆèÆÚÔÝ ? Ô¢½ ¸àÍèÍÑáÄÞ?" ¤ÆÛ ÏÚÌÕÚ×èÂèÏÛ
¤¿ÛµÚ¿Ý.
    "ÑáÄÝ. § ÈÞ½ ÆÚ³Ý ¯ÒèÒÝ ÆàÈèÈÝÑÝµÚ ¨¢ÄÛ," ¤¢ÄÛ+¥Ìà.
ÏÚÌÕÚ×èÂèÏÛ³Û ¯ÒèÒÝ Ì¢¿ÛÈåÍÛ¢ÄÛ. ¥ ×ÌÍÚÆÛ³Û ÈÞ½³ÞÒèÒ
¦ÑèÑÝ ³Þ¿Ú ³½è½á×Û ¨¢½ÚÏÝ. ÏÚ³ ÏÚ³ Ô¸è¸ÛÆ ÂÆ ×èÆáØÛÂÝÑÝ
È×èÂÝȿݳåÔÚÑÚ? ¤ÂÆÛ³Û+³Þ¿Ú ¥³ÑÛ ÄØÛ¢¸Ý³ÝÈåÂå¢ÄÛ. ¥ ³åÈ¢ÂåÆÞ,
¥³ÑÛÂåÆÞ ¤ÂÆÝ ÂÆ ËÚÏèÍ ÌÜÄ ¸àÍèÍÛ ¸á×ݳåÊåÍÚ¿Ý.
     "¥µ¢¿Û. ÆáÆÝ ¯³è³×ÚÏÛ ÆÚ ÔÛÅÛ ÆÛÏèÔÏèÂÛ¢¸Æ¢Äݳá ÆÆèÆÝ
³ä½è½Ô¸è¸ÚÏÝ ¬¢ ÌÝÁÛµÛÈåÍÛ¢ÄÆÛ? ¯³ ÈÞ½ ÂÛ¢¿Û Ñá³ÈåÂá
«ÔÏÌÞ ¸¸è¸ÛÈåÌÝ. ÔâÄèÍÝ¿Ý ÂÆ ÔÛÅÛ ÆÛÏèÔÏèÂÛ¢¸³ÈåÂá ÆÛ¢¿Ý ÈèÏÚÁ¢
ÈåÂÝ¢ÄÛ. µÝÏÝÔÝ ÔÛÄèÍÚÏèÃÛ È½èÑ ¤³èÏÌ¢µÚ ÈèÏÔÏèÂÛ×èÂá ÔÚ¿Û ºÜÔÛ¢
ËèÏÖè½Ý+¤ÍÛÈåÂÝ¢ÄÛ. ÆèÍÚÍÚÅÛ³ÚÏÛ ¤³èÏÌ¢µÚ ÈèÏÔÏèÂÛ×èÂá ¯³ ÌÆÛÖÛ
¤ÆÔ×Ï¢µÚ ÕÛ³èÖ³Ý µÝÏÛ ¤ÔÝÂÚ¿Ý. § ÔßÂèÂÝÑÆÝ ¸á×áÔÚÒèÒÝ ¯³è³×ÚÏÛ
ÂÌ ÔÛÅÛ ÆÛÏèÔØÁÑå ÈäÏÈÚ½Ý ¸á×ÛÆÚ ³èÖÌÛ¢¸ÏÚÄÝ. ÌÝ¢ÄÝ ÌÜ
ÌݵèµÝÏÞ § ÔÛÖÍ¢ ÂàÑÝ×ݳåÔÚÑÛ. ÌÜÏÝ ÊÍ½Û³Û ÔàÒèÒÛÆÈèÈÝ¿á
Ô¢½¸áÕÚÆÝ. ³ÚÒèÒÝ ³¿ÝµÝ³ÝÆÛ Ï¢¿Û, Ô¿è¿Û¢¸á×èÂÚÆÝ," ¤¢ÄÛ
ÏÚÌÕÚ×èÂèÏÛ ËÚÏèÍ.
          *****      *****       *****