230
baGainayaaĞ = baGana#a ka s~IiMlaga AlPaaqa-k | (16) nava-%ana-caMd`-ro#a-maiQa = naU%ana caMd`maa 
kI ro#aa ko baIca | rd-Cd = haoz | (25) baPana = vaPana, mauMDna | Jaair = kula, saba |
madnaair = iSava jaI | i~dsa-Pai%a-Pai%a = dova%aaAaoM ko svaamaI [Md` ko svaamaI, ÌYNa 
(27) naava%a = Dala%ao hOM | laİnaI = naİnaI, navanaI%a, ma@#ana | duir iCPakr |
(28) ibaÉJaanao = ivaÉw hao gae, $z gae | ( 29) AŸr = AaĞgana |
(32) #aairk = xaark, Cuhara | safrI = Ama$d | klaovaa = Pa`a%a: kala ka AlPaahar |
(33)cabaaš = caugalaI krnao vaalaa, badnaamaI krnao vaalaa | saİM = saİMh,saİMganQa, SaPaqa |
(34) ha} = hİAa, baccaaoM kao Dranao ka kilPa%a BayaMkr jaIva | savaarO = savaoro hI, 
SaIGa` hI | (35) $hiz = $znao kI iËyaa | gvaOyaaĞ = #aola ko saaqaI, sa#aa | da]Ğ idyaİ
= daĞva yaa PaarI dI | (36) Abaar = Abaor, dor | (37) bara = baDa, dhI baDa | 
TkTİro = TTaola ilayaa | AĞkaoro = gaaod maoM | (42) Argaa[ = Alaga haokr | kmaaorI
maTkI | (45) kaina = saMkaoca, ilahaja | Baaina = Bajana krko, faoDkr |
Caina =iCPaakr | kaZ%a = inakala%ao hOM | Paaina = haqa (sao) | (46) hÉeĞ = hlako sao,
QaIro, QaIro | AM%ar Baš = iCPa gaš | (47) Baava%ao = Balaa lagaanao vaalao, iPa`ya | gaMDUPa = 
caullaU | kIkO = kIk, kUkI, caI%kar | (50) AcagarI = naT#aTPana, ]%Paad, Sarar%a |
mau#a%ana = mau#a kI Aaor | (51) kanaI = kaina, mayaa-da, saMkaoca, ilahaja | 
baaT GaaT kİ danaI = ras%ao AaOr GaaT Par dana (diQadana) laonao vaalaa | (52) saihyaİ =
sahI sahI, zIk-zIk | laihyaİ = la#a%aI rhnaa, do#a%aI rhnaa | dO Qaihyaİ = icallaakr, caI#a kr |
(53) caUnaO = caUNa- | (54) Gar, makana | QagarI = kulaTa | laMgarI = duYT, PaajaI |
(55) hrOM hrOM = QaIro-QaIro, cauPako-cauPako | saoM%a kI = mauF%a hI, ibanaa kuC ide |
Thla = saovaa, gaulaamaI | gaaoš = iCPaakr | (57) Analah%ao = vyaqa-, AnauPayau> Anauica%a |
(58) Paolaa = Qaavaa, caZaš | diQakaĞdao = janmaaYTmaI ko baad manaayaa jaanao vaalaa ek ]%sava
ŸsamaoM laaoga hldI imalaa dhI ek dUsaro Par iCDk%ao hOM, Ÿsasao maanaao dhI ka hI kIcaD 
(kaĞdİ) bana jaa%aa hO | (59) ba`ja-Pargana-isakdar = ba`ja ko Parganao ko isakdar (Akbar-
ko samaya ka ek rajasva ivaBaaga ka AiQakarI )| nanhaš = CaoTaš, hozI | baksyaİ = ba#Saa,
CaoDa | (60) #yaala ParOM = #aola maoM PaDo hue yaa PaD kr | (61) Agarİ = Aga`, AiQak |
%aorİ = %aora Pau~ | ( 63) laĞgarš = duYT%aa, PaajaIPana | ZaorO = bahavao, baha%aa hO | 
BaİrOM = savaoro hI | (64) lauTayaİ = lauZkayaa | rcao hOM = laala hao gae hOM |
PREVIOUSNEXT