292
sarjaa baIr iMsaGa caiZ gaajaa . Aa[ saİMh gaaora saİ baajaa ..
Pahlavaana saao ba#aanaa balaI . madd maIr hmajaa AaO AlaI ..
laĞQa]r Qara dova jasa AadI . AaOr kao bar baaĞQaO, kao baadI ?
madd AyaUba saIsa caiZ kaoPao . mahamaala jao[ naavaĞ AlaaoPao ..
AaO %aayaa saalaar saao Aae . jao[ kİrva PaMDva iMPaD Paae ..
PahuĞcaa Aa[ iMsaGa Asavaa$ . jahaĞ iMsaGa gaaora bairyaa$ ..
maaroisa saaĞga PaoT mahĞ QaĞsaI . kaZoisa humauik AaĞi%a Bau[Ğ #asaI ..
     BaaĞT kha, Qaina gaaora ! %aU Baa ravana rava .
     AaĞi%a samaoiT baaĞiQa kO %aurya do%a hO Paava ..15..
khoisa AM%a Aba Baa Bau[Ğ Parnaa . AM%a %a #asao #aoh isar Barnaa ..
kih kO garŸ iMsaGa Asa Qaavaa . sarjaa saardUla PahĞ Aavaa ..
sarjaO laInh saaĞga Par Gaa} . Para #aDga janau Para inaha} ..
baja` k saaĞga, baja` kO DaĞDa . ]za Aaiga %asa baajaa #aaĞDa ..
jaanahu baja` baja` saİM baajaa . saba hI kha ParI Aba gaajaa ..
dUsar #aDga kMQa Par dInha . sarjao Aaoih AaoDna Par laInha ..
%aIsar #aDga kUĞD Par laavaa . kaĞQa gauÉja hu%a, Gaava na Aavaa ..
    %asa maara hiz gaaoro, ]zI baja` ko Aaiga .
    kao[ inayaro naiMh AavaO iMsaGa sadUrih laaiga ..16..
--------------------------------------------------------------------------------
(15) maIr hmajaa = maIr hmajaa mauhmmad saahba ko cacaa qao ŸnakI baIr%aa kI bahu%a saI kilPa%a 
khainayaaĞ PaICo sao jaaoDI gašM . laĞQa]r = laMQaİrdova naamak ek kilPa%a iMhdU rajaa Ÿsao maIr 
hmajaa nao jaI%a kr APanaa ima~ banaayaa qaa ; maIr hmajaa ko das%aana maoM yah baDo DIla-Dİla ka
baDa BaarI vaIr kha gayaa hO . madd.AlaI = maanaao [na saba vaIraoM kI Cayaa ]sako }Par qaI . 
bar baaĞQao = hz yaa Pa`i%a&a krko saamanao Aae . vaadI = Sa~u . mahamaala = kaoš xai~ya 
rajaa yaa vaIr . jao[ = Ÿsanao . saalaar = Saayad saalaar masa}d gaajaI (gaajaI imayaaĞ) 
bairyaa$ = balavaana . humauik = jaaor sao . kaZoisa humauik = sarjaa nao jaba Baalaa jaaor sao 
#aIMcaa . #asaI =igarI . (16) sarjaO = sarjaa nao . janau Para inaha} = maanaao inahaš Par PaDa
(Aqaa-%a\ saaĞga kao na kaT saka) DaĞDa = dMD yaa #aMga . AaoDna = Zala . kUĞD = laaoho ka 
TaoPa . gauÉja = gauja-, gada . kaĞQa gauÉja hu%a = kMQao Par gauja- qaa ([sasao) . 
laaiga = mauz BaoD yaa yauw maoM .
..............................................................................
 PREVIOUS  NEXT