184
       jasa %aU Paidk Padarqa, %aOsa r%ana %aaoih jaaoga .
       imalaa BaÐvar maalai%a khÐ, krhu dao] imaila Baaoga ..21..
Paidk Padarqa #aIna jaao hao%aI . sauna%aih r%ana caZI mau#a jaao%aI ..
jaanahuÐ saUr kInh PargaasaU . idna bahura, Baa kÐvala-ibagaasaU ..
kÐvala jaao ibahÐisa saUr-mau#a drsaa . saUÉja kÐvala idisT saÝM Parsaa ..
laaocana-kÐvala isarI-mau#a saU$ . Bae] AnaMd duhUÐ rsa-maU$ ..
maalai%a doi#a BaÐvar gaa BaUlaI . BaÐvar doi#a maalai%a bana fUlaI ..
do#aa drsa, Bae ek Paasaa . vah Aaoih ko, vah Aaoih ko Aasaa ..
kMcana daih dIinh janau jaI} . }vaa saUr, CUiTgaa saI} ..
  PaayaÐ ParI Qaina PaI] ko, naOnanh saaoM rja maoT .
  
  Acarja Bae] sabanh khÐ, Ba[ saisa kvalaiMh BaoMT ..22..
Ÿina kahU kh hao[ ibaCao} . jasa vaO imalaO imalaO saba kao} ..
Padmaavai%a jaÝ Paavaa PaI} . janau marŸyaih Para %ana jaI} ..
kO naovaCavair %ana mana vaarI . Paayanh ParI Gaaila iga] naarI ..
nava Ava%aar dInh ibaiQa AajaU . rhI Car Ba[ maanauYa-saajaU ..
rajaa raova Gaaila iga] Paagaa . Padmaavai%a ko Paayanh laagaa ..
%ana Ÿ] mahÐ ibaiQa dInh ibaCao} . Asa na krO %aÝ caInh na kao} ..
saaoš maair Car kO maoTa . saao[ Ÿyaa[ kravaO BaoMTa ..
  mauhmad maI%a jaÝ mana basaO, ibaiQa imalaava Aaoih Aaina .
  saMPai%a ibaPai%a PauÉYa khÐ, kah laaBa, ka haina ..23..
laCmaI saÝM Padmaavai%a kha . %aumh Pa`saad Paaya]Ð jaao caha ..
jaÝ saba #aao[ jaaih hma dao} . jaao do#aO Bala khO na kao} ..
-------------------------------------------------------------------------------
Paidk = galao maoM Pahnanao ka ek caÝ#aUÐTa gahnaa ŸsamaoM r%na jaDo jaa%ao hOM . (22) Paidk 
Padarqa = Aqaa-%a\ Pad\maava%aI . bahura = laÝTa, ifra . maU$ = maUla, jaD . ek Paasaa = ek 
saaqa . saI} = saI%a . rja maoT = AaÐsauAaoM sao PaOr kI BaUla Qaao%aI hO . Ba[ saisa kÐvalaih BaoMT =
SaiSa, Pad\maava%aI ka mau#a AaOr kmala, rajaa ko carNa . (23) Gaaila iga] = gardna naIcao Jaukakr .
maanauYa saajaU = manauYya-$Pa maoM . Gaaila iga] Paagaa = galao maoM duPa+a Dalakr . Paagaa = 
PagaDI . %ana Ÿ] ...caInh na kao} = SarIr AaOr jaIva ko baIca šSvar nao ivayaaoga idyaa; yaid vah
eosaa na kro %aao ]sao kaoš na Pahcaanao . (24) %aumh = %aumharo . 
................................................................................                    
 PREVIOUS  NEXT