207
        (40)  s~I-Baod-vaNa-na-#aMD 
--------------------------------------
Paihlao khİM his%anaI naarI . hs%aI kO ParkIri%a saarI ..
isar AaO PaayaĞ sauBar iga] CaoTI . ]r kO #aIina, laMk kO maaoTI ..
kuMBasqala kuca,mad ]r maahIM . gavana gayaMd,Zala janau baahIM ..
idisT na AavaO AaPana PaI} . PauÉYa ParaeA }Par Ÿ} ..
Baaojana bahu%a, bahu%a ri%a caa} . ACvaaš naiMh, qaaor banaa} ..
mad jasa maMd basaa[ Pasao} . AaO ibasavaaisa CrO saba ko} ..
Dr AaO laaja na ekİ ihyao . rhO jaao ra#ao AaĞkusa idyao ..
     gaja-gai%a calaO cahUĞ idisa, ica%avaO laae caao#a .
     khI his%anaI naair yah, saba his%anh ko dao#a ..1..
dUsair khİM saMi#anaI naarI . krO bahu%a bala AlaPa-AharI ..
]r Ai%a sauBar, #aIna Ai%a laMka . garba BarI, mana krO na saMka ..
bahu%a raoYa, caahO iPa] hnaa . Aagao Gaala na kahU ganaa ..
APanaO AlaMkar Aaoih Baavaa . doi#a na sakO iMsagaar Paravaa ..
iMsaGa k caala calaO Dga ZIlaI . raovaaĞ bahu%a jaaĞGa AaO fIlaI ..
maaoiT , maaĞsau Éica Baaojana %aasaU . AaO mau#a Aava ibasaayaĞQa baasaU ..
idisT, i%arhuDI, hor na Aagao . janau maqavaah rhO isar laagao ..
     saoja imala%a svaamaI khĞ laavaO ]r na#abaana .
     jaoih gauna sabaO iMsaGa ko saao saMi#aina, saula%aana !..2..
%aIsair khİM icai~naI naarI . maha ca%aur rsa-Pa`oma iPayaarI ..
$Pa sau$Pa, iMsagaar savaaš . ACrI jaOisa rhO ACvaaš ..
--------------------------------------------------------------------------------
(1) ACvaaš = safaš . banaa} = banaava iMsagaar . basaa[ = dugaM-Qa kr%aa hO . caao#a = caMcala%aa 
yaa nao~ (2) sauBar = Bara huAa . caahO iPa] hnaa = Pai%a kao kBaI kBaI maarnao dİD%aI hO . 
Gaala na ganaa = kuC nahIM samaJa%aI, PasaMgao barabar nahIM samaJa%aI . fIlaI = iMPaDlaI . %arhuĞDI = 
naIcaa . hor = do#a%aI hO . maqavaah = Jaalardar Pa+I jaao BaDknaovaalao GaaoDaoM ko ma%qao Par 
[sailayao baaĞQa dI jaa%aI hO ŸsamaoM vao [Qar ]Qar kI vas%au do#a na sakoM . jaoih gauna sabaO iMsaGa
ko = kiva nao Saayad SaMi#anaI ko sqaana Par `iMsaiGanaI' samaJaa hO . (3) savaaš = AiQak .
ACvaaš = saaf, ina#arI .
................................................................................
 PREVIOUS  NEXT