284 Aajau gavana hÝM Aaš, naahaÐ! %auma na, kM%a ! gavanahu rna maahaÐ .. gavana Aava Qaina imalaO ko %aašM . kÝna gavana jaÝ ibaCurO saašM .. Qaina na naOna Bair do#aa PaI} . iPa] na imalaa Qaina saÝM Bair jaI} .. jahÐ Asa Aasa-Bara hO kovaa . BaÐvar na %ajaO baasa-rsalaovaa .. PaayaÐnh Qara ilalaaT Qaina, ibanaya saunahu, hao raya ! Alak ParI fÐdvaar hao[, kOsaohu %ajaO na Paaya ..5.. CaÐD foMT Qaina! baadla kha . PauÉYa-gavana Qaina foMT na gaha .. jaÝ %au[ gavana Aa[, gajagaamaI ! gavana maaor jahÐvaaÐ maaor svaamaI .. jaÝ laiga rajaa CUiT na Aavaa . BaavaO baIr, iMsagaar na Baavaa .. i%airyaa BaUima kDga kO caorI . jaI%a jaao #aDga hao[ %aoih korI .. jaoih Gar #aDga maaoMC %aoiMh gaaZI . jahaÐ na #aDga maaoMC naiMh daZI .. %aba mauÐh maaoMC, jaI] Par #aolaÝM . svaaima-kaja [Md`asana PaolaÝM .. PauÉYa baaoila kO TrO na PaaCU . dsana gayaMd, gaI] naiMh kaCU .. %au[ Abalaa, Qaina ! kubauiQa-bauiQa, jaanaO kah jauJaar . jaoih PauÉYaih ihya baIr rsa, BaavaO %aoiMh na iMsagaar ..6.. jaÝ %auma cahhu jaUiJa, iPa]! baajaa . kInh iMsagaar -jaUJa maOM saajaa .. jaaobana Aa[ saÝMh hao[ raoPaa . iba#ara ibarh, kama-dla kaoPaa .. baho] baIrrsa saoMdur maaÐgaa . ra%aa Éihr #aDga jasa naaÐgaa .. BaÝMhoM Qanauk naOna-rsa saaQao . kajar Panaca, baÉina ibaYa-baaÐQao .. janau kTaC syaaoM saana saÐvaaro . na#aisa#a baana maola Ainayaaro .. Alak faÐsa iga] maola AsaUJaa . AQar saÝM caahiMh jaUJaa .. kuMBasqala kuca dao] maOmaM%aa . PaOlaÝM saÝMh, saÐBaarhu, kM%aa ! .. kaoPa iMsagaar, ibarh-dla TUiT hao[ du[ AaQa . Paihlao maaoiMh saMga`ama kO krhu jaUJa kO saaQa ..7.. ------------------------------------------------------------------------------- (5) imalaO ko %aašM = imalanao ko ilayao . fÐdvaar = fMda . (6) PauÉYa-gavana = PauÉYa ko cala%ao samaya . baIr = vaIr rsa . maaoMC = maUÐCo . dsana gayaMd...kaCU = vah haqaI ko daÐ%a ko samaana hO (jaao inaklakr PaICo nahIM jaa%ao ) kCue kI gad-na ko samaana nahIM, jaao jara saI AahT Paakr PaICo Gausa jaa%aa hO . (7) baajaa cahhu = laDa caah%ao hao . Panaca = QanauYa kI DaorI . Ainayaaro = naukIlao, %aI#ao . kaoPa = kaoPaa hO . maaoiMh = mauJa sao . ................................................................................ PREVIOUS NEXT