350
kO sa]ĞhOM inayaro rqa haĞkO . %aoihkO AaĞca gaUd isar PaakO ..
bajaraigaina Asa laagaO %aOsao . ibala#aOM laaoga iPayaasana baOsao ..
]naO Aigana Asa barsaO GaamaU . BaUĞja doh, jair jaavaO caamaU ..
jao[ ikCu Qarma kInh jaga maaĞha . %aoih isar Par ikCu AavaO CahaĞ ..
Qairimaih Aaina iPayaa]ba PaanaI . PaaPaI baPaurih CahĞ na PaanaI ..
jaao raja%aa saao kaja na AavaO . [haĞ k dInh ]haĞ saao PaavaO ..
       jaao la#aPa%aI khavaO, lahOna kaoDI AaiQa .
       caİdh Qajaa `mauhmmad', zaZ kriMh saba baaĞiQa ..30..
savaa laa#a PaOgaMbar jao%ao . APanao APanao PaaeĞ %ao%ao ..
ek rsaUla na baOziMh CahaĞ . sabahI QaUPa laoiMh isar maahaĞ ..
GaamaO du#aI ]ma%a jaoih korI . saao ka maanaO sau#a AvasaorI ?..
du#aI ]ma%a %aİ Pauina maOM du#aI . %aoih sau#a hao[%aİ Pauina maOM sau#aI ..
Pauina kr%aa kO Aayasau haoš . ]ma%a hĞkaÉ lao#aa maaoiMh doš ..
khba rsaUla ik Aayasau PaavaİM . Paihlao saba QarmaI laO AavaİM ..
hao[ ]%ar `i%anh hİM naa caahİM . PaaPaI Gaaila nark mahĞ baahİM ..
     PaaPa PauiÙ kO %a#arI hao[ caah%a hO Paaoca .
     Asa mana jaaina mauhmmad ihrdO maanao] saaoca ..31..
Pauina jaOhOM Aadma ko Paasaa . `iPa%aa! %aumhair bahu%a maaoiMh Aasaa ..
`]ma%a maaoir gaaZo hO ParI . Baa na dana, lao#aa ka QarI ? ..
`dui#ayaa PaU%a hao%a jaao AhO . saba du#a PaO baaPaO saİM khO ..
baaPa baaPa kO jaao kCu #aaĞgaO . %aumaiMh CaĞiD kasaİM Pauina maaĞgaO ?..
`%auma jazor Pauina sabaihnh kora . AhO sa%ai%a ,mau#a %aumhrO hora ..
 `jaoz jazor jaao kirhOM imana%aI . zakur %abahIM sauinahOM imana%aI ..
`jaa[ do] saaoM ibanavaİ raoš . mau#a dyaala daihna %aaoih haoš ..
     `khhu jaa[ jasa do#ao], jaoih haovaO ]dGaaT .
   `bahu du#a du#aI mauhmmad, ibaiQa ! saMkT %aoih kaT' ..32..
--------------------------------------------------------------------------------
(30) sa]ĞhOM = saamanao . gaUd isar PaakO = #aaoPaDI ka gaUda Pak jaa%aa hO . baOsao = baOzo . 
baPaurih = baocaaro kao . raja%aa = raja%va, rajaaPana . caİdh Qajaa = caİdh QaijjayaaoM yaa baMQanaaoM
sao . (31) PaaeĞ = Paae yaa Aasana Par . AvasaorI = du:#a sao vyaga`, iMca%aaga`s%a . baahİM = 
fokUĞ, DalaUĞ . %a#arI = %akDI, %arajaU . (32) gaaZo = saMkT maoM . QarI = QarogaI . #aaĞgaO 
= GaT%aa hO . jazor = baDa, jaoza, baujauga- . ]dGaaT = CuTkara, ]war .
................................................................................
 PREVIOUS  NEXT